Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Aktiver
to feign

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. fingere [ˈfindʒere] ГЛАГ прх

fingere
to pretend
fingere emozione, malattia
to fake
fingere emozione, malattia
to affect form
fingere sorpresa, ignoranza
to feign form
fingere sorpresa, ignoranza
to feign form
innocenza fingere qc
to make a pretence of sth
fingere che, di fare
to pretend that, to do
fingere coraggio
to put on a brave front
fingere di non vedere qn прен
to look the other way, to look through sb, to cut sb dead

II. fingere [ˈfindʒere] ГЛАГ нпрх aux avere

fingere
to pretend
fingere
to play-act
fingere
to act прен
è inutile fingere
it's no use pretending

III. fingersi ГЛАГ рефл

fingersi intelligente, ricco, stupido:

fingersi
to make oneself out to be
fingersi morto
to play dead, to sham death
fingersi addormentato
to pretend to be sleeping
fingersi addormentato
to play possum разг
английски
английски
италиански
италиански
feign innocence, surprise
fingere
affect surprise, ignorance
fingere (to do di fare)
play-act
fare la commedia, fingere, simulare
pretend illness, ignorance
fingere
to pretend that …
fingere che …
to pretend to do
fingere di fare
pretend
fingere, fare finta
to play let's pretend
= giocare a fingere di essere qualcun altro
pretend
fingere
after 40 years of marriage it is time to stop pretending
dopo 40 anni di matrimonio è ora di smettere di fingere
mimic ability
simulare, fingere di possedere
look through
fingere di non vedere
fake emotion, illness
fingere, simulare
to make a pretence of sth
fingere qc
act (pretend) прен
recitare la commedia, fare finta, fingere

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. fingere <fingo, finsi, finto> [ˈfin·dʒe·re] ГЛАГ прх (gioia, dolore)

fingere
to feign form

II. fingere <fingo, finsi, finto> [ˈfin·dʒe·re] ГЛАГ нпрх

fingere
to pretend
fingere di fare qc
to pretend to do sth

III. fingere <fingo, finsi, finto> [ˈfin·dʒe·re] ГЛАГ рефл

fingere fingersi:

fingersi malato/pazzo
to pretend to be sick/crazy
английски
английски
италиански
италиански
feign
fingere
to feign madness
fingere di essere pazzo
affect
fingere
sham
fingere
sham
fingere
fake
fingere
fake
fingere
pretend
fingere
to pretend to be interested
fingere di essere interessato
pretend
fingere
to profess to be sth
fingere di essere qc
to feint to do sth
fingere di fare qc
act
fingere
to put on a false front
fingere
Presente
iofingo
tufingi
lui/lei/Leifinge
noifingiamo
voifingete
lorofingono
Imperfetto
iofingevo
tufingevi
lui/lei/Leifingeva
noifingevamo
voifingevate
lorofingevano
Passato remoto
iofinsi
tufingesti
lui/lei/Leifinse / fingé
noifingemmo
voifingeste
lorofinsero / fingerono
Futuro semplice
iofingerò
tufingerai
lui/lei/Leifingerà
noifingeremo
voifingerete
lorofingeranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fingere di fare qc
to pretend to do sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Laurie, così, si finge morta e lascia la confraternita.
it.wikipedia.org
Ernesto regala degli orecchini a Ángela e quest'ultima, anche se si finge indifferente per via del suo orgoglio, apprezza il regalo.
it.wikipedia.org
Dunque davanti a lui sono costretti a fingere che sia così senza però sistemare l'inganno alla polizia e alla stampa.
it.wikipedia.org
I due, per avere un'attenzione maggiore dalle ragazze, fingono di aver realmente partecipato allo scontro, anche se alla fine saranno costretti a dire la verità.
it.wikipedia.org
Un prigioniero viene scortato per un trasferimento e fingendo un malore ruba una graffetta a una guardia.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fingere" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски