FERMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

fermento [ferˈmento] СЪЩ м

1. fermento (enzima):

fermento: enzyme

fermento: ferment

2. fermento (alimentare):

fermento: fermentation

fermento: yeast

fermento: leaven

3. fermento прен:

fermento: ferment

fermento: stirring

fermento: turmoil

fermenti rivoluzionari: revolutionary ferments, stirrings of revolt

essere in fermento: to be abuzz or in (a state of) ferment

il popolo in fermento: the people are in turmoil

Phrases:

fermenti lattici: milk enzymes

fermentare [fermenˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. fermentare:

fermentare sostanza:: to ferment

fermentare vino, uva, mosto:: to ferment

fermentare vino, uva, mosto:: to work

fermentare birra:: to ferment

fermentare birra:: to brew

fare fermentare vino: to ferment

fare fermentare birra: to brew

2. fermentare (lievitare):

fermentare pasta:: to rise

английски

италиански

ferment (unrest): fermento м

ferment (political, racial): fermento м

in (a state of) ferment: in fermento

ferment beer, wine: fare fermentare

ferment: fermentare

yeast: fermento м

yeast: fermentare

leavening: fermento м

to be abuzz: essere tutto un fermento (with di; about, over per, a causa di)

barm: fermento м

overheated imagination: in ebollizione, in fermento

stirring era: appassionante, pieno di fermento

brew beer: fare fermentare

brew beer:: fermentare

brew brewer:: fare fermentare la birra

в PONS речника

италиански

английски

fermento [fer·ˈmen·to] СЪЩ м

1. fermento (enzima):

fermento: enzyme

-i lattici: lactobacilli pl

2. fermento (lievito):

fermento: yeast

3. fermento прен (agitazione):

fermento: ferment

I. fermentare [fer·men·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх a. прен

fermentare: to ferment

II. fermentare [fer·men·ˈta:·re] ГЛАГ прх

fermentare: to ferment

английски

италиански

ferment: far fermentare

ferment: fermentare

ferment: essere in fermento

ferment: fermento м

to be in ferment: essere in (grande) fermento

brew: fermentare

Presente
io	fermento
tu	fermenti
lui/lei/Lei	fermenta
noi	fermentiamo
voi	fermentate
loro	fermentano

Imperfetto
io	fermentavo
tu	fermentavi
lui/lei/Lei	fermentava
noi	fermentavamo
voi	fermentavate
loro	fermentavano

Passato remoto
io	fermentai
tu	fermentasti
lui/lei/Lei	fermentò
noi	fermentammo
voi	fermentaste
loro	fermentarono

Futuro semplice
io	fermenterò
tu	fermenterai
lui/lei/Lei	fermenterà
noi	fermenteremo
voi	fermenterete
loro	fermenteranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nei primi anni del secolo successivo i fermenti si esplicitano, ripercorrendo l'antica tradizione militare mai interrotta, in una serie di primi eventi guerreschi.

it.wikipedia.org

L'attività politica nel paese entrò in una fase di grande fermento, con la formazione di numerosi partiti politici, molti dei quali indipendentisti.

it.wikipedia.org

Hanno la funzione di produrre l'acido cloridrico e i fermenti gastrici.

it.wikipedia.org

Il gelsomino, fiore notturno che apre i suoi petali al calare della sera, rappresenta infatti il fermento vitale che inizia a germogliare nel grembo materno.

it.wikipedia.org

Libero torna a casa e tutti sono in fermento.

it.wikipedia.org