fatuo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за fatuo в италиански»английски речника

fatuo [ˈfatuo] ПРИЛ

1. fatuo:

fatuo (sciocco)

fatuous

fatuo (sciocco)

foolish

fatuo (vanesio)

vain

Phrases:

fuoco fatuo

ignis fatuus

fuoco fatuo

will-o'-the-wisp

fuoco fatuo

jack-o'-lantern Brit

fuoco fatuo (illusione) прен

illusion

Индивидуални преводни двойки

fuoco fatuo

ignis fatuus

fuoco fatuo

will-o'-the-wisp разг

Преводи за fatuo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ignis fatuus

fuoco м fatuo

peacockish

fatuo

fatuous comment, smile

fatuo, stupido

vacuous optimism, escapism

fatuo

will-o'-the-wisp

fuoco м fatuo also прен

spurious glamour, appeal

falso, fatuo

jack-o'-lantern

fuoco м fatuo

fatuo в PONS речника

Преводи за fatuo в италиански»английски речника

fatuo (-a) [ˈfa:·tuo] ПРИЛ

1. fatuo:

fatuo (-a)

fatuous

fuoco fatuo

will-o'-the-wisp

2. fatuo прен (illusione):

fatuo (-a)

illusion

Преводи за fatuo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fatuous

fatuo, -a

will-o'-the-wisp

fuoco м fatuo

fatuo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fuoco fatuo

will-o'-the-wisp

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dei fuochi fatui di colore foglia di tè "entrano" nella palla.

it.wikipedia.org

Inizialmente fatua e preda delle mode, maturerà nel corso della serie e migliorerà anche il suo rapporto, altamente conflittuale, con la sorella.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni di luci apparentemente simili sono state registrate in tutto il mondo, come il fenomeno naturale dei fuochi fatui.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per far sì che nasca un piagato è necessario che un fuoco fatuo (un fantasma) si conficchi nel terreno e rianimi un cadavere.

it.wikipedia.org

Il segnale intermittente infastidì molti marinai, che soprannominarono il faro "fatus ignis" o "will'-o-the-wisp" (entrambe le espressioni indicano il fuoco fatuo).

it.wikipedia.org

Hanno un carattere frivolo e rappresentano il lato fatuo della protagonista.

it.wikipedia.org

Il guardiano, dispiaciuto, sa che solo il potere dei fuochi fatui può salvarla.

it.wikipedia.org

Rinuncia a vita mondana e carriera per ritirarsi a vita privata e dedicarsi ad un uomo diverso dai fatui corteggiatori.

it.wikipedia.org

Tra i primi si possono citare fantasmi, vampiri, lupi mannari, gnomi, maghi e streghe, trolli, centauri, unicorni, geni, fuochi fatui, draghi e vari altri.

it.wikipedia.org

Si ritiene la presenza di questo composto alla base del fenomeno dei "fuochi fatui".

it.wikipedia.org