FATTURATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. fatturato [fattuˈrato] ГЛАГ pp

fatturato → fatturare

II. fatturato [fattuˈrato] ПРИЛ (adulterato)

fatturato vino

adulterated

III. fatturato [fattuˈrato] СЪЩ м

fatturato (giro di affari)

turnover

fatturato (ricavato delle vendite)

sales мн

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

arm's, wine's sales

realizzare ogni anno un fatturato di un 400.000 euro

to have a yearly turnover of 400, 000 euros

fatturare [fattuˈrare] ГЛАГ прх

1. fatturare АДМ (emettere una fattura):

fatturare

to bill

fatturare

to invoice

fatturare qc a qn

to bill or invoice sb for sth

(vendere e contabilizzare) la nostra ditta fattura 400.000 euro all'anno

our firm has a yearly turnover of 400, 000 euros

2. fatturare (adulterare):

fatturare bevanda, vino

to adulterate

fatturare [fattuˈrare] ГЛАГ прх

1. fatturare АДМ (emettere una fattura):

fatturare

to bill

fatturare

to invoice

fatturare qc a qn

to bill or invoice sb for sth

(vendere e contabilizzare) la nostra ditta fattura 400.000 euro all'anno

our firm has a yearly turnover of 400, 000 euros

2. fatturare (adulterare):

fatturare bevanda, vino

to adulterate

английски

италиански

to perform dismally business:

avere un fatturato misero

to invoice sb for sth

fatturare or addebitare qc a qn

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

в PONS речника

италиански

английски

fatturato [fat·tu·ˈra:·to] СЪЩ м

fatturato

turnover

fatturare [fat·tu·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. fatturare (merce, prestazione):

fatturare

to invoice for

2. fatturare (volume d'affari):

fatturare

to have a turnover of

английски

италиански

sales revenue

fatturato м

turnover (sales)

fatturato м

invoice

fatturare

turn over

fatturare

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

Presente

io	fatturo
tu	fatturi
lui/lei/Lei	fattura
noi	fatturiamo
voi	fatturate
loro	fatturano

Imperfetto

io	fatturavo
tu	fatturavi
lui/lei/Lei	fatturava
noi	fatturavamo
voi	fatturavate
loro	fatturavano

Passato remoto

io	fatturai
tu	fatturasti
lui/lei/Lei	fatturò
noi	fatturammo
voi	fatturaste
loro	fatturarono

Futuro semplice

io	fatturerò
tu	fatturerai
lui/lei/Lei	fatturerà
noi	fattureremo
voi	fatturerete
loro	fattureranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sui media domestici, il film è stato il film di maggior successo del 2000 con un fatturato al dettaglio di $ 268 milioni.

it.wikipedia.org

La sedia 646, la "leggera" concepita in migliaia di pezzi per ambienti pubblici e ristoranti riscuote successo da far lievitare i fatturati.

it.wikipedia.org

Negli anni ’80 il suo fatturato calava del 2% annuo.

it.wikipedia.org

Nel 2000 ha realizzato 260 miliardi di lire di fatturato.

it.wikipedia.org

Nel 1932 il fatturato era diminuito del 37% rispetto a tre anni prima.

it.wikipedia.org