faccendiere В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за faccendiere в италиански»английски речника

faccendiere [fattʃenˈdjɛre] СЪЩ м

faccendiere

wheeler dealer

faccendiere

fixer

Преводи за faccendiere в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

BTO

faccendiere, procacciatore d'affari

fixer разг

faccendiere м / faccendiera f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Protagonista è il figlio maggiore del patriarca che sfida un uomo politico colluso e faccendiere.

it.wikipedia.org

Scomparsa, questa, in cui il faccendiere ebbe quindi una responsabilità sicuramente non trascurabile.

it.wikipedia.org

A poche settimane di distanza, il faccendiere, intervistato, disse di considerare questo episodio uno scherzo di carnevale.

it.wikipedia.org

Calvi non viene nominato, ma ci si riferisce a lui come "faccendiere italiano".

it.wikipedia.org

Tramite un incontro casuale proprio con una banda di indiani, scoprono che un gruppo di faccendieri sta fornendo loro armi e incitandoli alla rivolta.

it.wikipedia.org

Armando accetta sperando di poter comprare la licenza da tassista con il compenso promesso, ma viene bidonato dal faccendiere.

it.wikipedia.org

Nella puntata di esordio il gruppo deve smascherare un faccendiere ex criminale nazista e loro persecutore.

it.wikipedia.org

Nell'uso tradizionale della lingua italiana l'uso del termine faccendiere e quello di lobbista si sovrapponevano e venivano considerati sinonimi.

it.wikipedia.org

Fra le attività di un faccendiere possono rientrare la corruzione, l'insider trading, l'aggiotaggio.

it.wikipedia.org

E ancora baroni, conti, duchi, marchesi, principi in rappresentanza della nobiltà dell'intero pianeta, imprenditori, e ovviamente occulti speculatori, faccendieri.

it.wikipedia.org