ESIBIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. esibire [eziˈbire] ГЛАГ прх

1. esibire (mettere in mostra):

esibire

to flaunt

esibire

to display

esibire ricchezza

to parade

esibire ricchezza

to show off

esibire bravura, cultura, talento

to display

esibire bravura, cultura, talento

to expose

esibire parte del corpo

to display

2. esibire ЮР:

esibire prove, lettera

to produce

3. esibire (mostrare):

esibire passaporto, documento

to produce

esibire merci

to exhibit

II. esibirsi ГЛАГ рефл

1. esibirsi (in pubblico):

esibirsi artista:

to perform

2. esibirsi (mettersi in mostra):

esibirsi

to show off

esibire la patente a qn

to show or produce one's driving licence to sb

esibire i documenti

to produce one's identity papers

английски

италиански

flash about flash around credit card, banknote

esibire

trophy wife

= moglie giovane e attraente da esibire

promenade

esibire, ostentare

flaunt wealth, possession

ostentare, esibire

exhibit artefact, goods

esibire, esporre

expose (provocatively) chest, thighs

esibire

to expose oneself

esibire le parti intime (to di fronte a)

produce passport, voucher, document

presentare, esibire

в PONS речника

I. esibire <esibisco> [e·zi·ˈbi:·re] ГЛАГ прх

1. esibire (passaporto, documento):

esibire

to show

2. esibire (bravura):

esibire

to demonstrate

3. esibire (nudità):

esibire

to display

II. esibire <esibisco> [e·zi·ˈbi:·re] ГЛАГ рефл esibirsi

1. esibire (attore, musicista):

esibirsi

to perform

esibire in pubblico

to perform in public

2. esibire (mettersi in mostra):

esibirsi

to show off

Presente

io	esibisco
tu	esibisci
lui/lei/Lei	esibisce
noi	esibiamo
voi	esibite
loro	esibiscono

Imperfetto

io	esibivo
tu	esibivi
lui/lei/Lei	esibiva
noi	esibivamo
voi	esibivate
loro	esibivano

Passato remoto

io	esibii
tu	esibisti
lui/lei/Lei	esibì
noi	esibimmo
voi	esibiste
loro	esibirono

Futuro semplice

io	esibirò
tu	esibirai
lui/lei/Lei	esibirà
noi	esibiremo
voi	esibirete
loro	esibiranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Negli anni successivi continuerà comunque ad esibirsi in feste, concerti e sagre alpine, con le sue musiche stralunate, i suoi virtuosismi e le sue poesie.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da una voce di straordinaria potenza, si affermò velocemente e si esibì in numerosissimi teatri italiani, distinguendosi in particolare nei ruoli verdiani.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a volte si esibiva in un ristretto cerchio di conoscenti.

it.wikipedia.org

Si è esibito di nuovo il 18 e il 19 giugno 2016 sempre in due serate.

it.wikipedia.org

Intanto scriveva canzoni e cominciò a esibirsi in vari spettacoli nell'ambito studentesco.

it.wikipedia.org