EGREGIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

egregio <мн egregi, egregie> [eˈɡrɛdʒo, dʒi, dʒe] ПРИЛ

1. egregio (eccellente):

egregio

excellent

egregio

remarkable

2. egregio (nelle lettere) (nell'intestazione):

Egregio signor Ferri

Dear Mr Ferri

(nell'indirizzo) egregio signor Mario Ferri

Mr Mario Ferri

(in una lettera) Egregio Signore

Dear Sir

английски

италиански

Esq

egregio (Egr.)

Dear Sir (in letter)

Egregio Signore

Dear Sir

Egregio Signore

Dear Mr Jones

Egregio Signor Jones

I began the letter (with) “Dear Sir”

ho incominciato la lettera con “Egregio Signore”

в PONS речника

италиански

английски

egregio (-a) <-gi, -gie> [e·ˈgrɛ:·dʒo] ПРИЛ

1. egregio (eccellente: lavoro, qualità):

egregio (-a)

excellent

2. egregio (nelle lettere):

egregio (-a)

Dear

egregio signor Colombo

Dear Mr. Colombo

английски

италиански

Dear Sir

Egregio Signor

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Se difensori, dunque, devono esservi, questi servono a voi egregie eccellenze.

it.wikipedia.org

Nell'ultima battaglia comandò la parte centrale delle forze alleate in modo così egregio che lo zar lo nominò conte.

it.wikipedia.org

Inoltre è molto abile sui calci piazzati, in possesso di un buon dribbling, ma soprattutto si dimostra egregio nell'effettuare cross ed assist per i compagni.

it.wikipedia.org

Niccolini servì la patria e contro i neoguelfi "pensò, profetò, scrisse quel che lo statista piemontese ha con tanta egregia opera portato in effetto".

it.wikipedia.org

L'arredamento doveva rispondere anche, in modo egregio, a qualità pratiche di robustezza, di comodità e di facile funzionamento.

it.wikipedia.org