EGREGIO - италиански-английски превод

италиански

английски

egregio <мн egregi, egregie> [eˈɡrɛdʒo, dʒi, dʒe] ПРИЛ

1. egregio (eccellente):

egregio

excellent

egregio

remarkable

2. egregio (nelle lettere) (nell'intestazione):

Egregio signor Ferri

Dear Mr Ferri

(nell'indirizzo) egregio signor Mario Ferri

Mr Mario Ferri

(in una lettera) Egregio Signore

Dear Sir

английски

италиански

Esq

egregio (Egr.)

Dear Sir (in letter)

Egregio Signore

Dear Sir

Egregio Signore

Dear Mr Jones

Egregio Signor Jones

I began the letter (with) “Dear Sir”

ho incominciato la lettera con “Egregio Signore”

италиански

английски

egregio (-a) <-gi, -gie> [e·ˈgrɛ:·dʒo] ПРИЛ

1. egregio (eccellente: lavoro, qualità):

egregio (-a)

excellent

2. egregio (nelle lettere):

egregio (-a)

Dear

egregio signor Colombo

Dear Mr. Colombo

английски

италиански

Dear Sir

Egregio Signor

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il lavoro fu condotto in maniera egregia tanto che nel 1822 l'ingegnere, oltre che a rafforzarne la struttura, ne progettò anche l'innalzamento.

it.wikipedia.org

Inoltre è molto abile sui calci piazzati, in possesso di un buon dribbling, ma soprattutto si dimostra egregio nell'effettuare cross ed assist per i compagni.

it.wikipedia.org

La decisione, presa all'unanimità dai consiglieri comunali presenti, richiama «le egregie qualità intellettuali, morali e sociali» del sacerdote assunto eccezionalmente senza concorso.

it.wikipedia.org

Nell'ultima battaglia comandò la parte centrale delle forze alleate in modo così egregio che lo zar lo nominò conte.

it.wikipedia.org

Funzionò in maniera egregia fino al 20 dicembre del 1965, quando non rispose più ai comandi dopo, però, aver portato a termine il suo compito.

it.wikipedia.org