EDILIZIA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

edilizia [ediˈlittsja] СЪЩ f

edilizia

building

edilizia

construction

edilizia

building trade

lavorare nell'edilizia

to work in construction or in the building trade

incentivo per l'edilizia

building incentive

edilizia abitativa

housing

edilizia industriale

construction of industrial buildings

edilizia popolare

public housing

edilizia scolastica

construction of schools

edilizio <мн edilizi, edilizie> [ediˈlittsjo, tsi, tsje] ПРИЛ

concessione -a

building licence

licenza -a

building permit

regolamento edilizio

building regulation

complesso edilizio

development

settore edilizio

construction

piano edilizio

area plan for building

cooperativa -a

housing association Brit

associazione di credito edilizio

= building and loan association

condono edilizio

= amnesty for infringement of local building regulations

английски

италиански

building trade

edilizia f

property speculation

speculazione f edilizia

planning permission

concessione f edilizia

planning committee

commissione f edilizia

housing association

cooperativa f edilizia

council estate

quartiere м (di edilizia) popolare

planning application

richiesta f della concessione edilizia

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

building

edilizia f

the building industry

l'industria edilizia

в PONS речника

италиански

английски

edilizia <-ie> [e·di·ˈlit·tsia] СЪЩ f

1. edilizia (costruzioni):

edilizia

building

2. edilizia (settore):

edilizia

construction industry

edilizio (-a) <-i, -ie> [e·di·ˈlit·tsio] ПРИЛ (condono, regolamento, speculazione)

edilizio (-a)

building

abusivismo edilizio

illegal building

condono edilizio

amnesty for infringing building regulations

английски

италиански

building permit

licenza f edilizia

housing association

cooperativa f edilizia

housing development

complesso м edilizio

property development

sviluppo м edilizio

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

building trade

(settore м dell') edilizia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Con il condono edilizio è possibile sanare fenomeni di abusivismo compiuti nell'ambito delle regole di costruzione, di ampliamento o di modifiche di natura edilizia.

it.wikipedia.org

Per sua natura, il condono è un provvedimento la cui partecipazione è sempre facoltativa, e ciascun cittadino è libero di decidere se aderirvi o meno.

it.wikipedia.org

Solo i condoni fiscali di 1989 e 1992 hanno superato le attese di gettito, mentre tutti gli altri casi hanno disatteso profondamente le aspettative.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1927 venne liberato, beneficiando del condono per i suoi trascorsi di volontario e del cattivo stato salute.

it.wikipedia.org

Il tutto è composto da un impasto di farina e uova che poi vanno a comporre dei condoni che vengono tagliati in piccole palline.

it.wikipedia.org