DROGARSI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. drogare [droˈɡare] ГЛАГ прх

1. drogare ГАСТР:

drogare

to spice

2. drogare (trattare con droghe):

drogare

to dope

drogare cibo, bevanda

to drug

3. drogare persona СПОРТ:

drogare (fare assumere stupefacenti)

to dope

drogare (fare assumere stupefacenti)

to drug

drogare (per migliorare le prestazioni)

to dope sportivo, animale

drogare (per migliorare le prestazioni)

to drug animale

II. drogarsi ГЛАГ рефл

drogarsi

to take drugs

drogarsi

to be on drugs

английски

италиански

zone out

farsi (di droga), drogarsi

to chase the dragon (in drug addicts' slang)

drogarsi, farsi

hocus

drogare

hype up sales, economy

drogare

hype sales, economy

drogare

dope person

drogare

dope СПОРТ horse, athlete

dopare, drogare, somministrare stimolanti a

dope food, drink

drogare

nobble horse

drogare

to wean sb from drugs

fare smettere qn di drogarsi

to do drugs разг

farsi, drogarsi

drug person: drink

drogare

drug trainer: horse

drogare

в PONS речника

италиански

английски

I. drogare [dro·ˈga:·re] ГЛАГ прх

drogare (dare una droga a)

to drug

drogare СПОРТ

to dope

II. drogare [dro·ˈga:·re] ГЛАГ рефл

drogare drogarsi (prendere droga):

drogarsi

to take drugs

английски

италиански

to take drugs

drogarsi

drug

drogare

to take to drink/drugs

cominciare a bere/drogarsi

dope (drug)

drogare

to be off drugs

aver smesso di drogarsi

to be on drugs (illegal)

drogarsi

Presente

io	drogo
tu	droghi
lui/lei/Lei	droga
noi	droghiamo
voi	drogate
loro	drogano

Imperfetto

io	drogavo
tu	drogavi
lui/lei/Lei	drogava
noi	drogavamo
voi	drogavate
loro	drogavano

Passato remoto

io	drogai
tu	drogasti
lui/lei/Lei	drogò
noi	drogammo
voi	drogaste
loro	drogarono

Futuro semplice

io	drogherò
tu	drogherai
lui/lei/Lei	drogherà
noi	drogheremo
voi	drogherete
loro	drogheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

House pensa che la ragazza non abbia la malattia ma sia solo drogata di caffeina (le ha cambiato il caffè decaffeinato con il normale).

it.wikipedia.org

Jarod si trova lì per aiutare una madre che ha perso l'affidamento del figlio per essersi drogata.

it.wikipedia.org

Entrambi sono drogati di violenza, ma è una violenza alla quale cercano in ogni modo di sfuggire tramite l'amore che li lega.

it.wikipedia.org

Nel varicap, ed in alcuni più di altri, la progettazione mira ad aumentare invece l'effetto, aumentando la superficie di giunzione e drogando opportunamente il semiconduttore.

it.wikipedia.org

La regina droga il marito aggiungendo degli oppiacei nel suo vino.

it.wikipedia.org