В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. disincagliare [dizinkaʎˈʎare] ГЛАГ прх
II. disincagliarsi ГЛАГ рефл
1. disincagliarsi МОР:
2. disincagliarsi прен:
в PONS речника
I. disincagliare [di·ziŋ·kaʎ·ˈʎa:·re] ГЛАГ прх
II. disincagliare [di·ziŋ·kaʎ·ˈʎa:·re] ГЛАГ рефл disincagliarsi
1. disincagliare МОР (barca, nave):
2. disincagliare прен (negoziati, trattativa):
| io | disincaglio |
|---|---|
| tu | disincagli |
| lui/lei/Lei | disincaglia |
| noi | disincagliamo |
| voi | disincagliate |
| loro | disincagliano |
| io | disincagliavo |
|---|---|
| tu | disincagliavi |
| lui/lei/Lei | disincagliava |
| noi | disincagliavamo |
| voi | disincagliavate |
| loro | disincagliavano |
| io | disincagliai |
|---|---|
| tu | disincagliasti |
| lui/lei/Lei | disincagliò |
| noi | disincagliammo |
| voi | disincagliaste |
| loro | disincagliarono |
| io | disincaglierò |
|---|---|
| tu | disincaglierai |
| lui/lei/Lei | disincaglierà |
| noi | disincaglieremo |
| voi | disincaglierete |
| loro | disincaglieranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nonostante un malriuscito tentativo effettuato di disincagliare la nave, il vascello dovette essere abbandonato al nemico con il suo prezioso carico, venendo poi catturato dai turchi.
it.wikipedia.org Non essendo possibile disincagliare immediatamente l'unità, l'equipaggio – 160 uomini – si accampò sulla vicina spiaggia, in attesa del disincaglio.
it.wikipedia.org Come previsto, una volta che la nave fu disincagliata dalla barriera corallina la falla si allargò, e tutte e tre le pompe al lavoro dovettero essere continuamente presidiate.
it.wikipedia.org Il 29 marzo alle ore 14:00 locali il cargo è stato disincagliato.
it.wikipedia.org Dopo dodici ore la nave è stata disincagliata con l'aiuto di due rimorchiatori e dell'alta marea, proseguendo il giorno successivo le prove in mare.
it.wikipedia.org