Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
облепили
discipline

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

disciplina [diʃʃiˈplina] СЪЩ f

1. disciplina (complesso di norme):

disciplina
discipline
disciplina
order
disciplina ferrea
iron discipline
una rigida disciplina di vita
a strictly disciplined way of life
mantenere la disciplina insegnante
to keep order
essere ferreo in materia di disciplina
to be a disciplinarian

2. disciplina (specialità):

disciplina
discipline
ricercatori di tutte le discipline
researchers of all disciplines
le discipline artistiche
the artistic disciplines, the arts

3. disciplina УЩЕ (materia d'insegnamento):

disciplina
subject
una disciplina secondaria
a subsidiary subject

4. disciplina СПОРТ:

disciplina
sport
disciplina olimpica
Olympic sport

5. disciplina ВОЕН:

disciplina militare
military discipline

6. disciplina (flagello):

disciplina arch
scourge

disciplinare1 [diʃʃipliˈnare] ПРИЛ

disciplinare provvedimento, sanzione, procedimento, misura:

disciplinare
disciplinary
consiglio disciplinare
disciplinary board
commissione disciplinare
disciplinary body

I. disciplinare2 [diʃʃipliˈnare] ГЛАГ прх

1. disciplinare (sottoporre a una disciplina):

disciplinare persona, gruppo
to discipline

2. disciplinare (regolare con norme):

disciplinare
to discipline
disciplinare
to regulate
disciplinare
to control
disciplinare il traffico
to regulate the traffic

II. disciplinarsi ГЛАГ рефл

disciplinarsi
to discipline oneself
ferreo disciplina, sistema, regole
rigid
ferreo disciplina, sistema, regole
rigorous
ferreo disciplina, sistema, regole
strict
английски
английски
италиански
италиански
disciplinary action, measure
disciplinare
disciplinary problem
relativo alla disciplina
discipline
disciplina f
discipline
disciplina f
discipline (control)
disciplinare
disciplinarian
chi disciplina
to be a disciplinarian
essere severo in materia di disciplina, tenere la disciplina
Queen's Regulations ВОЕН
= codice di disciplina militare
school captain
= studente responsabile della disciplina
regimented
irreggimentato, sottoposto a una rigida disciplina

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

disciplina [diʃ·ʃi·ˈpli:·na] СЪЩ f

1. disciplina (ordine):

disciplina
discipline

2. disciplina (materia di studio):

disciplina
subject

disciplinare1 [diʃ·ʃi·pli·ˈna:·re] ПРИЛ (provvedimento, misura)

disciplinare
disciplinary
sanzioni -i
disciplinary measures

disciplinare2 ГЛАГ прх (regolare)

disciplinare
to regulate
sanzione disciplinare
punishment
английски
английски
италиански
италиански
discipline
disciplina f
discipline
disciplina f
whip
responsabile della disciplina di partito
Presente
iodisciplino
tudisciplini
lui/lei/Leidisciplina
noidiscipliniamo
voidisciplinate
lorodisciplinano
Imperfetto
iodisciplinavo
tudisciplinavi
lui/lei/Leidisciplinava
noidisciplinavamo
voidisciplinavate
lorodisciplinavano
Passato remoto
iodisciplinai
tudisciplinasti
lui/lei/Leidisciplinò
noidisciplinammo
voidisciplinaste
lorodisciplinarono
Futuro semplice
iodisciplinerò
tudisciplinerai
lui/lei/Leidisciplinerà
noidisciplineremo
voidisciplinerete
lorodisciplineranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sanzione disciplinare
punishment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nella squadra esistevano regole ferree anche relativamente al vestiario dei giocatori.
it.wikipedia.org
Le regole ferree di stile e di contenuto dell'era classica del giallo non ammettevano deroghe.
it.wikipedia.org
Un piccolo campanile a vela coronato da una croce ferrea completa la copertura.
it.wikipedia.org
Betty sta cercando di dimagrire e segue una ferrea dieta.
it.wikipedia.org
In realtà tali regole non verranno mai applicate in maniera ferrea in quanto la dimensione festiva della città è troppo forte.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "disciplina" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски