destituzione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за destituzione в италиански»английски речника

destituzione [destitutˈtsjone] СЪЩ f (di ufficiale, politico)

destituzione

dismissal

destituzione

removal

Преводи за destituzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

dismissal (of civil servant)

destituzione f

dismissal (of manager, director, minister)

destituzione f

removal (of employee, official)

destituzione f

after his removal from office

dopo la sua destituzione dall'incarico

Impeachment

Procedura prevista dalla costituzione americana che permette al Congresso d'intentare procedimenti giudiziari contro gli alti funzionari (compreso il Presidente) che si sono resi colpevoli di tradimento, corruzione o altri gravi reati nell'esercizio delle loro funzioni, fino ad arrivare alla loro destituzione.

destituzione в PONS речника

Преводи за destituzione в италиански»английски речника

destituzione [des·ti·tut·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

destituzione

destitution

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Solo una piccola minoranza di sindaci rifiutò di firmare, subendo via via la destituzione dalle cariche e la sorveglianza della polizia.

it.wikipedia.org

Facendo spogliare le altre attrici della compagnia la ragazza otterrà udienza dall'imperatore e la destituzione del governatore.

it.wikipedia.org

La revoca della destituzione è retroattiva e parte dal gennaio 1993, data della rimozione dal servizio.

it.wikipedia.org

Le sanzioni contemplate sono la rimozione o destituzione dalla carica (removal from office) e l'interdizione dai pubblici uffici (disqualification).

it.wikipedia.org

Gli alti debiti portarono il re sull'orlo della bancarotta e insieme alla sua crescente avversione all'impegno governativo portarono alla fine alla sua destituzione nell'anno 1886.

it.wikipedia.org

La situazione si aggravò con gli intrighi della moglie siamese e sfociò nella sua destituzione nel 1372.

it.wikipedia.org