DERIVATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. derivato [deriˈvato] ГЛАГ pp

derivato → derivare

II. derivato [deriˈvato] СЪЩ м

1. derivato (di processo chimico ecc.):

derivato

by-product di: of

derivati del petrolio

oil by-products

2. derivato ЛИНГВ:

derivato

derivative da: of

essere un derivato di nome, parola:

to be derived from

I. derivare¹ [deriˈvare] ГЛАГ прх

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MATH:

derivare

to differentiate

II. derivare¹ [deriˈvare] ГЛАГ нпрх aux essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare ЛИНГВ:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] ГЛАГ нпрх aux essere, avere

derivare МОР, АВИО

to drift off course

I. derivare¹ [deriˈvare] ГЛАГ прх

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MATH:

derivare

to differentiate

II. derivare¹ [deriˈvare] ГЛАГ нпрх aux essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare ЛИНГВ:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] ГЛАГ нпрх aux essere, avere

derivare МОР, АВИО

to drift off course

английски

италиански

derived

derivato

derivative ХИМ, ЛИНГВ

derivato м

derivative ХИМ, ЛИНГВ, MATH

derivato

credit derivative

derivato м creditizio

underived

non derivato, originale

refuse-derived fuel

combustibile м derivato dai rifiuti

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to be derived from enzyme, vitamin:

essere un derivato di

to derive from value, word:

derivare da

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

to ensue from

derivare da

в PONS речника

италиански

английски

derivato [de·ri·ˈva:·to] СЪЩ м

derivato

derivative

I. derivare [de·ri·ˈva:·re] ГЛАГ нпрх +essere

1. derivare (aver origine):

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

2. derivare прен (essere causato):

derivare da

to be caused by

ciò deriva da …

the reason for that is …

II. derivare [de·ri·ˈva:·re] ГЛАГ прх +avere

1. derivare (canale):

derivare

to divert

2. derivare прен (dedurre):

derivare

to conclude

английски

италиански

derivative

derivato, -a

derivative

derivato м

to ensue from sth

derivare da qc

secondary

derivato, -a

to follow from sth

derivare da qc

to result from

derivare da

to arise from

derivare da

to derive from sth

derivare da qc

Presente

io	derivo
tu	derivi
lui/lei/Lei	deriva
noi	deriviamo
voi	derivate
loro	derivano

Imperfetto

io	derivavo
tu	derivavi
lui/lei/Lei	derivava
noi	derivavamo
voi	derivavate
loro	derivavano

Passato remoto

io	derivai
tu	derivasti
lui/lei/Lei	derivò
noi	derivammo
voi	derivaste
loro	derivarono

Futuro semplice

io	deriverò
tu	deriverai
lui/lei/Lei	deriverà
noi	deriveremo
voi	deriverete
loro	deriveranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alla base delle torre sono presenti numerosi ciottoli arrotondati di ambiente fluviale derivato dal trasporto di fiumi austriaci o alpini.

it.wikipedia.org

Nella cucina cambogiana c'è un piatto simile chiamato banh chiao (ព៉ាញ់ឆៅ), derivato dal bánh xèo.

it.wikipedia.org

È in corso uno studio preclinico di un derivato del triptolide, il minnelide, un profarmaco sintetico dello stesso.

it.wikipedia.org

Questi contenitori sono fatti di pietra e sono divisi in compartimenti riscaldati con aria calda derivata da un sistema di stufe.

it.wikipedia.org

Il termine è derivato dall'antico nome, in lingua fenicia, del termine cittadella.

it.wikipedia.org