CONSUETUDINE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

consuetudine [konsueˈtudine] СЪЩ f

1. consuetudine (abitudine):

consuetudine: custom

consuetudine: habit

avere la consuetudine di fare qc: to be in the habit of doing sth

2. consuetudine (costume, usanza):

consuetudine: custom

consuetudine: tradition

secondo la consuetudine: according to custom

la consuetudine vuole che …: custom has it that …

3. consuetudine (dimestichezza):

consuetudine liter: conversance

consuetudine liter: conversancy

consuetudine liter: acquaintance

4. consuetudine ЮР:

consuetudine: custom

consuetudine: consuetude

codificare legge, consuetudine: to codify

come vuole la legge, la consuetudine: as the law, custom demands

английски

италиански

consuetude: consuetudine f

customariness: consuetudine f

rule of the road: = la consuetudine o il regolamento che determina la posizione dei veicoli nel sorpasso su strada

custom: consuetudine f

custom: consuetudine f

в PONS речника

италиански

английски

consuetudine [kon·sue·ˈtu:·di·ne] СЪЩ f

1. consuetudine (abitudine):

consuetudine: habit

avere la consuetudine di fare qc: to be in the habit of doing sth

2. consuetudine (costume):

consuetudine: custom

английски

италиански

a complete Washington's Birthday: Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

practice: consuetudine f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avere la consuetudine di fare qc: to be in the habit of doing sth

a complete Washington's Birthday: Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I due vagheggiano sul rispondere, ciò che crea l'ira della donna che dice di volersi licenziare dal suo ruolo di manager dei due ricercatori.

it.wikipedia.org

Purtroppo il bimbo è affetto da una malformazione, il labbro leporino, e nessuno sembra volersi prendere la responsabilità dell'adozione.

it.wikipedia.org

Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.

it.wikipedia.org

Ancora, quando egli annunciò il 7 gennaio 2004 la sua decisione di non volersi ricandidare all'appuntamento elettorale del 7 marzo, i suoi denigratori lo accusarono di vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Il suo linguaggio pittorico, pur ripercorrendo stilemi tardo gotici, mostra di volersi confrontare con le nuove lezioni rinascimentali provenienti dall'area milanesi.

it.wikipedia.org