CONSERVAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

conservazione [konservatˈtsjone] СЪЩ f

1. conservazione:

conservazione (di alimenti)

preservation

conservazione (in barattolo)

potting

conservazione (in scatola, lattina)

canning

conservazione in cella frigorifera

cold storage

latte, panna a lunga conservazione

long-life milk, cream

2. conservazione:

conservazione (della specie)

preservation

conservazione (di risorse naturali)

conservation

conservazione (di sperma, embrione)

preservation

l'istinto di conservazione

the instinct of survival

3. conservazione (di un'opera d'arte):

conservazione

preservation

stato di conservazione

state of preservation

Phrases:

conservazione della specie

species preservation

conservazione -a

cold storage

английски

италиански

conservancy

conservazione f

conservation

conservazione f

conservation

conservazione f

conservation

conservazione f

preservation (of building)

conservazione f

preservation (of food)

conservazione f (of di)

self-preservation instinct

istinto di conservazione

retention

conservazione f

long-life milk

latte м a lunga conservazione

storage temperature

temperatura f di conservazione

preservative mixture, product

per la conservazione

в PONS речника

италиански

английски

conservazione [kon·ser·va·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. conservazione (gener):

conservazione

preservation

istinto di conservazione

instinct for self-preservation

2. conservazione (di edificio, quadro):

conservazione

conservation

istinto di conservazione

self-preservation instinct

английски

италиански

cold storage

conservazione f in cella frigorifera

conservation

conservazione f

preservation

conservazione f

to be in a poor/good state of preservation

essere in cattivo/buono stato (di conservazione)

long-life milk

latte (m) a lunga conservazione

retention of properties, heat

conservazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questa specie, essendo stata scoperta solo recentemente, non è stata sottoposta ancora a nessun criterio di conservazione.

it.wikipedia.org

La carne può inoltre essere trattata per la conservazione, in appositi stabilimenti, ed essere venduta inscatolata.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo piano venne abbandonato nell'aprile del 2005, dopo diverse proteste da parte degli avvocati per la conservazione del canyon.

it.wikipedia.org

La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.

it.wikipedia.org

L'eccezionalità di questo sito risiede nella monumentalità e nell'ottima conservazione delle strutture produttive.

it.wikipedia.org