CONSEGUENTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

conseguente [konseˈɡwɛnte] ПРИЛ

1. conseguente (che segue):

conseguente: consequent

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti: the strike and the consequent redundancies

conseguente a qc: consequent upon sth

2. conseguente (coerente):

conseguente: consistent con: with

I. conseguire [konseˈɡwire] ГЛАГ прх

conseguire: to get

conseguire: to obtain

conseguire titolo di studio: to receive

conseguire titolo di studio: to win

conseguire vittoria: to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato: to achieve

conseguire scopo: to attain

II. conseguire [konseˈɡwire] ГЛАГ нпрх aux essere

conseguire: to follow

conseguire: to ensue da: from

ne consegue che …: it follows that …

conseguire il dottorato: to take one's doctorate

английски

италиански

ensuing: conseguente

sequent: conseguente

attainder ИСТ, ЮР: = privazione dei diritti civili (conseguente a proscrizione)

rack up success: conseguire

attain position, objective, happiness: conseguire, raggiungere

ensue: seguire, conseguire, derivare, risultare

consequent upon form: conseguente a, derivante da

в PONS речника

италиански

английски

conseguente [kon·se·ˈguɛn·te] ПРИЛ

1. conseguente (danno, disturbi):

conseguente: consequent

2. conseguente (ragionamento, deduzione):

conseguente: consistent

I. conseguire [kon·se·ˈgui:·re] ГЛАГ прх

conseguire (patente, diploma, qualifica, diritto): to obtain

conseguire (obiettivo): to achieve

II. conseguire [kon·se·ˈgui:·re] ГЛАГ нпрх

conseguire: to follow

ne consegue che …: it follows that …

conseguire la laurea: to graduate

английски

италиански

consequent: conseguente

resulting: conseguente

follow on: conseguire

achieve victory: conseguire

to win a victory (in sth): conseguire una vittoria (in qc)

follow: conseguire

qualify: conseguire una qualifica

Presente
io	conseguo
tu	consegui
lui/lei/Lei	consegue
noi	conseguiamo
voi	conseguite
loro	conseguono

Imperfetto
io	conseguivo
tu	conseguivi
lui/lei/Lei	conseguiva
noi	conseguivamo
voi	conseguivate
loro	conseguivano

Passato remoto
io	conseguii
tu	conseguisti
lui/lei/Lei	conseguì
noi	conseguimmo
voi	conseguiste
loro	conseguirono

Futuro semplice
io	conseguirò
tu	conseguirai
lui/lei/Lei	conseguirà
noi	conseguiremo
voi	conseguirete
loro	conseguiranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

conseguire la laurea: to graduate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Venne assemblato fino al 1940, e la fine della produzione venne decisa a seguito del crollo di vendite conseguente allo scoppio della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Man mano che il salto decresce, cioè scendendo a valle, si ha un bacino di raccolta maggiore con conseguenti portate più impegnative.

it.wikipedia.org

Questo tipo di proiettile risultava più leggero di quelli tradizionali, con conseguente minor rinculo, obbligando a riprogettare il meccanismo di rinculo.

it.wikipedia.org

I principali allevamenti sono ovini e caprini con la conseguente produzione di pecorino, di formaggi caprini e di carne d'agnello e capretto.

it.wikipedia.org

Il conseguente licenziamento si è verificato il 3 novembre 2008, con effetti amministrativi contabilizzati dal 31 ottobre di quell'anno.

it.wikipedia.org