congedo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за congedo в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
(congedo per) maternità
maternity leave

Преводи за congedo в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
honourable discharge
congedo м (illimitato)
leave-taking
congedo м
maternity leave
congedo м di maternità
study leave
congedo м di studio
paternity leave
congedo м di paternità
British Legion
= associazione britannica dei militari in congedo
furlough
congedo м
furlough
concedere un permesso, un congedo a
buy out ВОЕН soldier
comprare l'esonero, il congedo dal servizio militare di
to buy oneself out of army
comprarsi il congedo da

congedo в PONS речника

Преводи за congedo в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за congedo в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

congedo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere in servizio/congedo/pensione
to be on duty/on leave/retired
prendere congedo da
to take one's leave of
essere in congedo
to be on leave
congedo parentale
parental leave
congedo м per malattia
sick leave
congedo м di paternità
paternity leave
congedo м di maternità
maternity leave

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Posto in congedo nel 1919 con il grado di sottotenente e riprende il lavoro nell'azienda di famiglia.
it.wikipedia.org
Carmine svolse il servizio di leva e fu lasciato in congedo illimitato provvisorio il 6 marzo 1941.
it.wikipedia.org
Dopo il congedo, ha tenuto alcune consulenze per il personale militare riguardo agli elicotteri.
it.wikipedia.org
La perdita dei benefici avveniva con il congedo disonorevole (ignominiosa missio).
it.wikipedia.org
Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.
it.wikipedia.org
Raggiunto il grado di generale di corpo d'armata, venne collocato in congedo per raggiunti limiti d'età il 22 dicembre 1982.
it.wikipedia.org
Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.
it.wikipedia.org
Altre fonti segnalano, piuttosto, che egli si sia dedicato allo studio e all'insegnamento di materie belliche, ma senza prendere congedo.
it.wikipedia.org
Helmer, però, nella sua inflessibilità, spedisce comunque, attraverso la cameriera, la lettera di congedo.
it.wikipedia.org
La durata del congedo di maternità venne inoltre estesa da 6 a 12 settimane.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "congedo" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени