confutare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за confutare в италиански»английски речника

confutare [konfuˈtare] ГЛАГ прх

confutare

to refute

confutare ipotesi, teoria

to confute

Индивидуални преводни двойки

sostenere, confutare una tesi

to support, refute a thesis

confutare un'accusa

to refute an accusation

Преводи за confutare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

disprove

confutare

confute

confutare

refute

confutare

invalidate argument, criticism

contestare, confutare

to reject, refute an accusation

rifiutare, confutare un'accusa

confutare в PONS речника

Преводи за confutare в италиански»английски речника

confutare [kon·fu·ˈta:·re] ГЛАГ прх (tesi, teoria)

confutare

to refute

Индивидуални преводни двойки

sostenere/confutare una tesi

to support/refute a theory

Преводи за confutare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

refute

confutare

confutare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sostenere/confutare una tesi

to support/refute a theory

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Astell, che fu anche una teologa, confutò questa tesi sempre facendo riferimento al testo biblico e alla dottrina cristiana sulla morale e non alla filosofia.

it.wikipedia.org

Anche i suoi critici furono costretti a prenderlo seriamente e tentarono di confutare i suoi argomenti.

it.wikipedia.org

Egli infatti, attraverso gli studi sulla vita del pittore, arriverà ad un punto di svolta confutando questa ipotesi.

it.wikipedia.org

Per la prima volta la pratica artistica si allontana dalla mera produzione di un oggetto artistico e si confuta la tanto sbandierata apoliticità dell'arte.

it.wikipedia.org

Essendo confutata da due delle tre previsioni, l'ipotesi doveva essere respinta.

it.wikipedia.org

Inizialmente tentò in tutti i modi di confutarla, ma tutti i suoi sforzi furono vani.

it.wikipedia.org

Va detto per completezza che la veridicità dell'incidente è stata spesso confutata se non additata come leggenda metropolitana.

it.wikipedia.org

Diderot, che (secondo la storia) non capiva la matematica, rimase disorientato e non poté confutare la prova, abbandonando la corte il giorno dopo.

it.wikipedia.org

Questa ipotesi, già di per sé di scarso fondamento scientifico, è stata comunque confutata dai fatti.

it.wikipedia.org

Kenneally presenta anche dei metodi per poter confutare tali strategie difensive.

it.wikipedia.org