италиански
английски
comparente [kompaˈrɛnte] СЪЩ м и ж ЮР
- comparente
- appearer
comparire [kompaˈrire] ГЛАГ нпрх aux essere
1. comparire:
- comparire (mostrarsi) persona, veicolo, nave, fantasma:
- to appear
- comparire sintomo:
- to appear
- comparire sintomo:
- to occur
- comparire eruzione cutanea:
- to come out
- comparire eruzione cutanea:
- to break out
- comparire malattia:
- to supervene
- comparire (all'improvviso) persona:
- to turn up
- comparire (all'improvviso) persona:
- to show up
- comparire (all'improvviso) persona:
- to pop up Brit разг
- comparire a qn in una visione
- to appear to sb in a vision
- comparire all'orizzonte
- to appear on the horizon
- comparire sulla scena
- to appear on stage or the scene
- non compare in scena fino al secondo atto
- he's not on until Act II
- comparire in televisione
- to appear on TV
- comparire per la prima volta sullo schermo
- to make one's first screen appearance
- comparire in pubblico
- to make a public appearance
- il sole è comparso tra le nuvole
- the sun burst through the clouds
2. comparire ЮР (presentarsi):
- comparire
- to appear davanti a: before per: for
- comparire in tribunale
- to appear or come before a court, to appear in court
- non comparire in tribunale
- to fail to appear in court
- comparire davanti a un giudice
- to go or be up before a judge
- comparire come testimone
- to appear as a witness
- comparire in giudizio
- to come to the bar, to come up for trial
- fare comparire qn in giudizio
- to bring sb for trial
- essere chiamato a comparire davanti alla corte
- to be summoned (to appear) before the court
3. comparire (figurare):
- comparire nome:
- to appear su: on in: in
- comparire in un romanzo, rapporto
- to figure in a novel, report
4. comparire (essere pubblicato):
- comparire opera, giornale:
- to appear
- comparire opera, giornale:
- to come out
- comparire opera, giornale:
- to be published
5. comparire (mettersi in mostra):
- comparire
- to show off
- comparire
- to put on a show
- comparire come teste
- to appear as a witness
английски
италиански
- appearer
- comparente м и ж
- supervene illness:
- comparire
- to appear before (the) magistrates
- comparire davanti ai giudici
- appear person, ship, symptom, ghost:
- apparire, comparire
- to appear to sb in a vision
- comparire a qn in una visione
- to appear on the scene
- comparire sulla scena
- to appear on stage
- comparire in scena
- to appear on TV
- apparire or comparire in televisione
- to appear as
- comparire nei panni di or interpretare
- appear
- comparire (before davanti a; for per)
- to appear in court
- comparire in tribunale
- to appear as counsel for the defence
- comparire come avvocato difensore
- to appear as a witness
- comparire come teste
- appear name, score:
- comparire (on su; in in)
- conjure up
- fare comparire [qc] come per magia
- also MATH advertisements for inclusion in next week's issue
- annunci per comparire sul numero della prossima settimana
- to make a public appearance
- fare un'apparizione pubblica or comparire in pubblico
италиански
английски
comparire <comparisco [o compaio], comparvi [o comparii], comparso> [kom·pa·ˈri:·re] ГЛАГ нпрх +essere
- comparire
- to appear
- comparire in giudizio
- to appear before the court
английски
италиански
- materialize
- comparire
- summon ЮР
- citare (a comparire)
- come under
- comparire nella categoria
- consult your doctor if any of these symptoms occur
- consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
| io | compaio |
|---|---|
| tu | compari |
| lui/lei/Lei | compare |
| noi | compariamo |
| voi | comparite |
| loro | compaiono |
| io | comparivo |
|---|---|
| tu | comparivi |
| lui/lei/Lei | compariva |
| noi | comparivamo |
| voi | comparivate |
| loro | comparivano |
| io | comparvi |
|---|---|
| tu | comparisti |
| lui/lei/Lei | comparve |
| noi | comparimmo |
| voi | compariste |
| loro | comparvero |
| io | comparirò |
|---|---|
| tu | comparirai |
| lui/lei/Lei | comparirà |
| noi | compariremo |
| voi | comparirete |
| loro | compariranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il dizionario assegna tre stelle per il giudizio critico e due pallini per il successo di pubblico.
it.wikipedia.org La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.
it.wikipedia.org Qui vennero tenuti prigionieri per sei mesi, sino a quando non vennero mandati a giudizio per alto tradimento.
it.wikipedia.org Purtroppo, l'equipaggio è citato in giudizio dalla moglie del defunto per non essere riusciti a salvarlo.
it.wikipedia.org La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.
it.wikipedia.org