Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Riss
coincidence

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

coincidenza [kointʃiˈdɛntsa] СЪЩ f

1. coincidenza (combinazione):

coincidenza
coincidence
una fortunata coincidenza
a happy coincidence
per pura coincidenza
by sheer coincidence, coincidentally

2. coincidenza:

coincidenza (di treno, aereo)
connection
coincidenza (treno)
connecting train
coincidenza (aereo)
connecting flight
perdere la coincidenza
to miss one's connection
i voli fanno coincidenza?
do the flights connect?

3. coincidenza прен:

coincidenza (corrispondenza) (di idee, opinioni)
correspondence
coincidenza (corrispondenza) (di idee, opinioni)
concurrence
coincidenza -a
flukey or fluky coincidence
sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento
baffling
sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento
puzzling
sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento
bewildering
fortunato (fortuito) coincidenza
flukey
fortunato (fortuito) coincidenza
fluky
fortunato (fortuito) coincidenza
merciful
английски
английски
италиански
италиански
connecting flight or train
coincidenza
coincidence
coincidenza f
it is, was a coincidence that …
è, fu una coincidenza che …
it was quite a coincidence
è stata una vera coincidenza
a happy coincidence
una fortunata coincidenza
by sheer coincidence
per pura coincidenza
what a coincidence!
che coincidenza!
coincidence form
coincidenza f
coincidentally
per caso, per pura coincidenza
the conference was conveniently timed to coincide with
la conferenza fu opportunamente organizzata in coincidenza con
connect
fare coincidenza (with con)
do the flights connect?
i voli fanno coincidenza?
connection
coincidenza f
to miss one's connection
perdere la coincidenza

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

coincidenza [ko·in·tʃi·ˈdɛn·tsa] СЪЩ f

1. coincidenza (avvenimento):

coincidenza
coincidence

2. coincidenza (di mezzi di trasporto):

coincidenza
connection

3. coincidenza (corrispondenza):

coincidenza
correspondence
английски
английски
италиански
италиански
coincidence
coincidenza f
train connection
coincidenza f
coincidentally
per pura coincidenza
boat train
treno м che garantisce la coincidenza con un traghetto
sheer coincidence
pura coincidenza
a happy coincidence
una felice coincidenza

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

boat train
treno м che garantisce la coincidenza con un traghetto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'avaria particolare è quella derivante dal solo caso fortuito, da una concatenazione di eventi sui quali l'uomo non ha né influenza né effetto.
it.wikipedia.org
Alla fine della canzone, un fortuito incidente di studio diede origine a una sorprendente conclusione.
it.wikipedia.org
Due coppie si ritrovano in modo fortuito nello stesso albergo umbro.
it.wikipedia.org
Suge, per una circostanza fortuita, fu ferito superficialmente dalla raffica di piombo.
it.wikipedia.org
Dopo essere ritornato sulla scena del massacro, nota, con il fortuito aiuto della moglie, alcuni dettagli sfuggiti il giorno precedente, rinvenendo anche la pistola dell'omicida.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "coincidenza" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски