coccolare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за coccolare в италиански»английски речника

coccolare [kokkoˈlare] ГЛАГ прх разг

coccolare (vezzeggiare, accarezzare) persona, bambino

to cuddle

coccolare animale

to pet

coccolare (viziare)

to mollycoddle

coccolare (viziare)

to pamper

Преводи за coccolare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fondle baby

accarezzare, coccolare

dandle

coccolare

mollycoddle

coccolare

cosher

coccolare

cuddle

abbracciare (affettuosamente), stringere fra le braccia, coccolare

cosset person

vezzeggiare, coccolare

to cluck over sb (fuss)

coccolare, vezzeggiare qn

mother

coccolare

pet person

coccolare, vezzeggiare

coccolare в PONS речника

Преводи за coccolare в италиански»английски речника

coccolare [kok·ko·ˈla:·re] ГЛАГ прх разг (bambino, animale)

coccolare

to cuddle

Преводи за coccolare в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

pet

coccolare [o accarezzare]

mother

coccolare

baby

coccolare come un bebè

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Lei riesce a fargli fare gli esercizi più difficili, entra nella gabbia senza timori, lo coccola come un gattino e lui le lascia fare tutto.

it.wikipedia.org

Furono dieci anni felici, in cui fu adorato, coccolato e premiato tutti i giorni, ciò contribuì a far nascere in lui un certo narcisismo.

it.wikipedia.org

Un gioco del linguaggio volutamente irriverente, esagerato, urlato, teneramente coccolato e amato.

it.wikipedia.org

Che fosse destinata proprio a lui, il sublime pianista italiano, riverito e coccolato da tutti?

it.wikipedia.org

Maddie riesce comunque a superare entrambi i lutti, restando sobria anche grazie al sostegno dei genitori che la coccolano e le danno fiducia.

it.wikipedia.org

È attivo ed estroverso, si concede facilmente ai giochi, ma è lui a scegliere da chi farsi coccolare.

it.wikipedia.org

La prima persona che va a trovare è una tale che chiama zia, la quale quando era piccolo lo coccolava e viziava.

it.wikipedia.org

Da loro viene compatito, coccolato e anche ospitato nel loro appartamento.

it.wikipedia.org

Un giorno viene riconosciuto dai nipoti che lo riportano a casa nella sua forma di gatto, dove viene coccolato e nutrito.

it.wikipedia.org

I due decidono di andare a convivere, e dalla loro relazione nascono due bambine, amate e coccolate da entrambi.

it.wikipedia.org