circonlocuzione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за circonlocuzione в италиански»английски речника

circonlocuzione [tʃirkonlokutˈtsjone] СЪЩ f

circonlocuzione

circumlocution

esprimersi con or mediante circonlocuzioni

to say sth in a roundabout way, to have a roundabout way of saying things

Преводи за circonlocuzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

circumlocution

circonlocuzione f

a roundabout way of saying sth

un modo indiretto di dire qc or una circonlocuzione

circonlocuzione в PONS речника

Преводи за circonlocuzione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

circumlocution

circonlocuzione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il pentagramma era dunque il simbolo dei pitagorici, ed era tracciato con una circonlocuzione che significava un triplice triangolo intrecciato.

it.wikipedia.org

Riscontrammo piuttosto una regressione – e uso una circonlocuzione eufemistica – di quella disponibilità e solidarietà che la resistenza incontrava o poteva incontrare precedentemente in buona parte della gente.

it.wikipedia.org