cerimoniale В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cerimoniale в италиански»английски речника

I.cerimoniale [tʃerimoˈnjale] ПРИЛ

cerimoniale

ceremonial

II.cerimoniale [tʃerimoˈnjale] СЪЩ м

1. cerimoniale:

cerimoniale

ceremonial

cerimoniale

ritual

attenersi al or rispettare or seguire il cerimoniale

to observe the rites

2. cerimoniale (libro):

cerimoniale

ceremonial

Преводи за cerimoniale в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

heraldry (pomp)

cerimoniale м (solenne)

ceremonially

cerimonialmente, secondo il cerimoniale

ceremonial

cerimoniale м

ceremonial (ritual)

rituale, cerimoniale

mumbo jumbo

= cerimoniale astruso e ridicolo

ritual

cerimoniale м

cerimoniale в PONS речника

Преводи за cerimoniale в италиански»английски речника

cerimoniale [tʃe·ri·mo·ˈnia:·le] СЪЩ м

1. cerimoniale (regole):

cerimoniale

etiquette

2. cerimoniale (libro):

cerimoniale

book of etiquette

Преводи за cerimoniale в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

ceremonial

cerimoniale м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Questi ultimi trovarono progressivamente posto solo nelle bande militari a scopo cerimoniale.

it.wikipedia.org

Il presidente stesso lo aveva scelto per guidare i circa 400 uomini appartenenti all'unica unità di cavalleria non cerimoniale al mondo.

it.wikipedia.org

Rispettando le sue volontà non fu tenuto alcun funerale pubblico né alcuna iniziativa cerimoniale ed il suo corpo fu cremato.

it.wikipedia.org

Nell'atrio vi sono due statue egizie di scribi seduti, collocate ai piedi di uno scalone cerimoniale.

it.wikipedia.org

Di gran lunga più difficile delle insegne esteriori si rivelò l'introduzione di un cerimoniale di corte, che fu ricavato dal modello persiano.

it.wikipedia.org

Il villaggio aveva anche una piattaforma cerimoniale (ahu) come centro religioso e politico di potere.

it.wikipedia.org

Rappresentano figure umane dall'aspetto serio e tranquillo, vestite con mantelli ampi di stile cerimoniale e clericale.

it.wikipedia.org

Il castello in seguito venne utilizzato per scopi cerimoniali.

it.wikipedia.org

Rod è vestito in abito cerimoniale e sarà lui ad ufficializzare il matrimonio.

it.wikipedia.org

Lei era informale, non snob, credeva nell'uguaglianza sociale, ha espresso le sue opinioni e svolse i suoi doveri cerimoniali in maniera non convenzionale.

it.wikipedia.org