celato В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за celato в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

perdu

celato

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Una giacchetta sbracciata e dello stesso colore copre il busto, fissata in vita da un'altra fasciatura, mentre il volto è celato da una maschera aderente con lenti a specchio.

it.wikipedia.org

Tra i suoi poteri figura quello di poter creare avvolgimenti protettivi, che rendono invisibile e invulnerabile ciò che è celato al loro interno.

it.wikipedia.org

Ma sotto la polvere e i crateri del satellite, l'incredulo equipaggio scopre un mondo fantastico, rimasto per millenni celato agli sguardi umani.

it.wikipedia.org

Il volto è parzialmente celato - sembra quasi eseguito a profil perdu - anche se lo specchio collocato a sinistra comunque permette di vederne i caratteri frontali.

it.wikipedia.org

Si è anche rumoreggiato sul fatto che si fosse portata dietro un pugnale celato tra le sue vesti, che le guardie trovarono dopo averla perquisita.

it.wikipedia.org

L'episodio è ammantato di mistero, sogni e rivelazioni segnalano il luogo ove è celato il vessillo.

it.wikipedia.org

Il cruscotto è posizionato sopra il serbatoio, il cui tappo è celato alla vista da uno sportello.

it.wikipedia.org

Ford era stato impressionato dal fatto che il polimorfismo avesse celato le potenti forze della selezione (indicando i gruppi sanguigni umani come esempio).

it.wikipedia.org

Non apprezzava il didatticismo e l'allegoria, riteneva che il significato di uno scritto dovesse essere celato sotto una lieve superficie.

it.wikipedia.org

Il cofano presentava un vasto rialzo al centro, e l'alloggiamento dei tergicristalli era celato sotto il cofano stesso.

it.wikipedia.org