Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
cartellone
poster

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

cartellone [kartelˈlone] СЪЩ м

1. cartellone (di teatro):

cartellone
(play)bill
essere in cartellone spettacolo, film
to be on the bill
tenere il or restare per molto tempo in cartellone
to have a long run, to be a hit
lasciare il cartellone
to fold, to end its run
essere tolto dal cartellone
to come off
essere in testa al cartellone
to be top of the bill, to get top billing
mettere in cartellone spettacolo, film
to put [sth] on
tenere in cartellone
to hold over

2. cartellone (manifesto):

cartellone
wall chart
cartellone
poster
cartellone
bill
attaccare, affiggere i cartelloni
to stick, post bills

Phrases:

cartellone pubblicitario
board
cartellone pubblicitario
poster
cartellone pubblicitario
placard
inamovibile cartellone, elemento
fixed
inamovibile cartellone, elemento
unmovable
английски
английски
италиански
италиански
wallchart
cartellone м
playbill
cartellone м
showcard
cartellone м (pubblicitario)
hold over film, show
tenere in cartellone
billing
= posizione sul cartellone
to get top billing
essere in cima al cartellone
sandwich board
= cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich
placard (on wall)
cartellone м pubblicitario
programme (plan for season)
cartellone м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

cartellone [kar·tel·ˈlo:·ne] СЪЩ м

1. cartellone (per pubblicità):

cartellone
poster

2. cartellone (della tombola):

cartellone
board

3. cartellone ТЕАТ (programma):

cartellone
bill
tenere il cartellone
to run
английски
английски
италиански
италиански
wall chart
cartellone м
poster
cartellone м
signboard
cartellone м (pubblicitario)
marquee
di cartellone
to be given top billing
essere in testa al cartellone
to get star billing
avere il primo posto in cartellone
sandwich board
cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich
bill
cartellone м
sign (signboard)
cartellone м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tenere il cartellone
to run
sandwich board
cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich
run ТЕАТ
permanenza f in cartellone
to get star billing
avere il primo posto in cartellone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Casey ha passato la notte con la ragazza che aveva salvato dalla caduta di un cartellone pubblicitario.
it.wikipedia.org
I due si mettono insieme, dipingendo cartelloni e innamorandosi l'uno dell'altra.
it.wikipedia.org
Il musical fu un grande successo e rimase in cartellone sulle scene londinesi per oltre diecimila rappresentazioni.
it.wikipedia.org
Tre giganteschi schermi televisivi sulle facciate degli edifici e molti cartelloni pubblicitari dominano il crocevia.
it.wikipedia.org
I poemi sinfonici e la sua musica da camera non trovano oggi quasi riscontro in cartellone.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cartellone" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски