Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
paraitre paraître
to stroke

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. carezzare [karetˈtsare] ГЛАГ прх

1. carezzare persona:

carezzare
to stroke
carezzare (affettuosamente)
to caress guancia, mano, capelli
carezzare (affettuosamente)
to caress amante
carezzare (affettuosamente)
to fondle amante
carezzare il gatto, il cane
to stroke or pet the cat, dog
carezzare qn con lo sguardo
to look at sb lovingly

2. carezzare (sfiorare) liter sole, vento, aria, luce:

carezzare guancia, capelli
to caress

3. carezzare (nutrire):

carezzare sogno, speranza, idea
to entertain
carezzare progetto
to toy with
carezzava la speranza di poter tornare al suo paese
he entertained the hope that he would be able to return to his country

II. carezzarsi ГЛАГ рефл

carezzarsi la barba, il mento
to stroke one's beard, one's chin
английски
английски
италиански
италиански
caress
carezzare
to toy with idea
carezzare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

carezzare [ka·ret·ˈtsa:·re] ГЛАГ прх

carezzare
to stroke
английски
английски
италиански
италиански
petting zoo
zoo in cui si possono toccare e carezzare gli animali
stroke
carezzare
Presente
iocarezzo
tucarezzi
lui/lei/Leicarezza
noicarezziamo
voicarezzate
lorocarezzano
Imperfetto
iocarezzavo
tucarezzavi
lui/lei/Leicarezzava
noicarezzavamo
voicarezzavate
lorocarezzavano
Passato remoto
iocarezzai
tucarezzasti
lui/lei/Leicarezzò
noicarezzammo
voicarezzaste
lorocarezzarono
Futuro semplice
iocarezzerò
tucarezzerai
lui/lei/Leicarezzerà
noicarezzeremo
voicarezzerete
lorocarezzeranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

petting zoo
zoo in cui si possono toccare e carezzare gli animali

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'idea non carezzava tutti i paesani, dei quali molti preferivano avere nella chiesa il nuovo altare in stile gotico come la chiesa.
it.wikipedia.org
La valenza originaria pare essere quella di favorita (o cortigiana) e viene fatta derivare dal francese mignoter (carezzare) o mignon (favorito).
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "carezzare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски