cardellino В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cardellino в италиански»английски речника

cardellino [kardelˈlino] СЪЩ м

cardellino

goldfinch

Преводи за cardellino в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

thistle-finch

cardellino м

goldfinch

cardellino м

cardellino в PONS речника

Преводи за cardellino в италиански»английски речника

cardellino [kar·del·ˈli:·no] СЪЩ м ЗООЛ

cardellino

goldfinch

Преводи за cardellino в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

goldfinch

cardellino м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Qui, esprimendo il suo buon umore cantando al lavoro, ottiene dai compaesani il soprannome di "el nostro gardelin" (il nostro cardellino).

it.wikipedia.org

Egli, accovacciato tra le braccia della madre, solleva un cardellino, prefiguazione della sua passione.

it.wikipedia.org

Stringe con la destra un cardellino, che sopporta paziente distendendo un'ala.

it.wikipedia.org

Paretimologico è invece l'associazione col cardellino, rappresentato sullo stemma comunale.

it.wikipedia.org

Il seme viene spesso venduto come becchime in quanto è uno dei preferiti dai fringuelli, soprattutto il cardellino ed il verdone comune.

it.wikipedia.org

Il cardellino è da sempre simbolo dell'umanità redenta.

it.wikipedia.org

I più comuni, oltre al cardellino, sono gli ibridi di verdone, sterili in alta percentuale, e di verzellino, fertili se maschi.

it.wikipedia.org

Sono segnalati come nidificanti regolarmente scricciolo, pettirosso, torcicollo, merlo, occhiocotto, capinera, fiorrancino, cinciallegra, picchio muratore, rampichino, passero, fringuello, verdone, verzellino e cardellino.

it.wikipedia.org

I semi di questa pianta danno nutrimento al cardellino, che infatti era frequente in tutto il parco.

it.wikipedia.org

La piccola aveva addestrato un cardellino a cui i due coniugi rivolgono tutte le loro attenzioni, essendo l'unico ricordo rimasto della defunta.

it.wikipedia.org