BRACCIATA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

bracciata [bratˈtʃata] СЪЩ f

1. bracciata (di fieno, legna):

bracciata

armful

2. bracciata (nel nuoto):

bracciata

stroke

attraversare con cinque bracciate

to cross in five strokes

bracciata alla marinara

side stroke

bracciata alla -a СПОРТ

side stroke

bracciata alla -a ГАСТР pasta, risotto

= with a fish and seafood dressing

английски

италиански

armful

bracciata f

sidestroke

bracciata f alla marinara

(in swimming) overarm stroke

bracciata alla marinara

stroke (swimming, movement)

bracciata f

overarm stroke

bracciata alla marinara

Tim can swim a few strokes

Tim riesce a fare qualche bracciata

в PONS речника

armful

bracciata f

armload

bracciata f

stroke (single movement)

bracciata f

to swim a few strokes

fare qualche bracciata

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durante ogni ciclo di bracciata si eseguono due tipi differenti di gambate, una più ampia e una che presenta minor escursione degli arti inferiori.

it.wikipedia.org

Possiamo scomporre la bracciata dello stile delfino in cinque fasi quali l'appoggio o presa, la trazione, la spinta, l'apertura e il recupero.

it.wikipedia.org

A livello agonistico, si effettuano fino a 8-10 gambate per ciclo di bracciata nelle gare veloci, che si riducono anche a 2 gambate nelle gare dei 200 metri.

it.wikipedia.org

Le bracciate non sono perfettamente alternate, ma tendono a sovrapporsi la fase finale di spinta con quella iniziale di appoggio.

it.wikipedia.org

Anche in questa occasione partì aggressivo sin dalle prime bracciate, distanziando immediatamente il resto della vasca.

it.wikipedia.org