В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. balenare [baleˈnare] ГЛАГ нпрх aux essere
1. balenare (splendere, brillare):
2. balenare (apparire) прен:
в PONS речника
| io | baleno |
|---|---|
| tu | baleni |
| lui/lei/Lei | balena |
| noi | baleniamo |
| voi | balenate |
| loro | balenano |
| io | balenavo |
|---|---|
| tu | balenavi |
| lui/lei/Lei | balenava |
| noi | balenavamo |
| voi | balenavate |
| loro | balenavano |
| io | balenai |
|---|---|
| tu | balenasti |
| lui/lei/Lei | balenò |
| noi | balenammo |
| voi | balenaste |
| loro | balenarono |
| io | balenerò |
|---|---|
| tu | balenerai |
| lui/lei/Lei | balenerà |
| noi | baleneremo |
| voi | balenerete |
| loro | baleneranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Giacomo assistette il canonico in quei giorni e rimase con lui a discutere sull'idea che balenava nella sua mente.
it.wikipedia.org A fine anno (o forse nel gennaio seguente) convince un ufficiale tedesco a non far saltare la fabbrica, facendogli balenare una lauta ricompensa a guerra finita.
it.wikipedia.org A chi gli chiese spiegazioni rispose che stava cercando di risolvere un difficile problema di scacchi da una settimana e la soluzione gli balenò in testa mentre stava suonando.
it.wikipedia.org Proprio un anno dopo, però, una serie di lettere anonime fa balenare il sospetto che non si sia trattato di un suicidio, bensì di un assassinio.
it.wikipedia.org La stessa idea è balenata a due studentesse.
it.wikipedia.org