arroganza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за arroganza в италиански»английски речника

arroganza [arroˈɡantsa] СЪЩ f

arroganza

arrogance

arroganza

insolence

Преводи за arroganza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

arrogance

arroganza f

hubris

arroganza f

haughtiness

arroganza f

overbearingness

arroganza f

presumptuousness

arroganza f

superciliousness

arroganza f

lordliness

arroganza f

to be insufferably rude, arrogant

essere di una maleducazione, arroganza intollerabile

haughtily look, speak

altezzosamente, con arroganza

arroganza в PONS речника

Преводи за arroganza в италиански»английски речника

arroganza [ar·ro·ˈgan·tsa] СЪЩ f

arroganza

arrogance

Индивидуални преводни двойки

nessuno lo supera in fatto di arroganza

no one is more arrogant than he is

Преводи за arroganza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

arrogance

arroganza f

swagger

arroganza f

arroganza Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nessuno lo supera in fatto di arroganza

no one is more arrogant than he is

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Tuttavia poteva avere scatti d’arroganza senza alcun rispetto dei presenti e per questo motivo qualcuno preferì staccarsi da lui.

it.wikipedia.org

L'aspetto irrazionale è esasperato, arrivando ai limiti dell'arroganza, della violenza e perfino all'aggressività senza motivo.

it.wikipedia.org

Egli le rivela che invece è celibe, e ora, dopo averla portata a vivere con sé, vuole imporle con arroganza il matrimonio.

it.wikipedia.org

Nonostante l’arroganza, fin da giovane ha dimostrato un forte senso di giustizia anche in situazioni di pericolo.

it.wikipedia.org

Una simile inadempienza si può spiegare con l'arroganza della persona e, forse, con l'interesse intempestivo per le operazioni successive a una vittoria data per scontata.

it.wikipedia.org

Milica si considerava istruita e intelligente e si comportava con arroganza tra i suoi parenti russi.

it.wikipedia.org

Non volle sottrarsi a questa diffusa estetica che le permetteva di mostrare tanto l'arroganza del lignaggio quanto il talento di narratrice e di scrittrice.

it.wikipedia.org

La sua più grande debolezza è la propria arroganza che lo separa dai suoi alleati e lo conduce alla sua rovina.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo effettivo cambiamento si denota principalmente dal suo forte carisma e dalla sua arroganza, peculiarità che lo rendono inoltre molto istintivo ed impulsivo.

it.wikipedia.org

Le sue frenetiche attività ricordavano da vicino l'arroganza dei magnati della speculazione che si aggirano su se stessi.

it.wikipedia.org