arricchita В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за arricchita в италиански»английски речника

I.arricchito [arrikˈkito] ГЛАГ pp

arricchito → arricchire

II.arricchito [arrikˈkito] ПРИЛ

1. arricchito persona:

arricchito

enriched

arricchito прин

jumped-up

2. arricchito ХИМ:

arricchito alimento, sostanza

enriched di: with

arricchito di vitamine

fortified with vitamins

III.arricchito (arricchita) [arrikˈkito] СЪЩ м (f)

arricchito (arricchita)

parvenu

Вижте също: arricchire

I.arricchire [arrikˈkire] ГЛАГ прх

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire ХИМ:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II.arricchirsi ГЛАГ рефл

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi ХИМ:

arricchirsi minerale:

to be enriched

Индивидуални преводни двойки

uranio arricchito, impoverito

enriched, depleted uranium

Преводи за arricchita в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

parvenu

arricchito м / arricchita f

this experience has enriched her

questa esperienza l'ha arricchita

fortified milk, diet

latte vitaminizzato, dieta arricchita di vitamine

fortified with vitamins cereal etc.

arricchito di vitamine or vitaminizzato

upstart

arricchito м / arricchita f

enriched uranium

uranio м arricchito

jumped-up

arricchito

you're just jumped-up working-class!

sei solo un arricchito!

johnny-come-lately (upstart)

arricchito м

enriched nuclear fuel

combustibile м nucleare arricchito

arricchita в PONS речника

Преводи за arricchita в италиански»английски речника

arricchito (-a) [ar·rik·ˈki:·to] СЪЩ м (f) прин

arricchito (-a)

nouveau riche

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Dagli anni settanta l'attività del marconista si è arricchita dell'uso della macchina da scrivere per trascrivere, appunto, la traduzione morse dapprima manualmente effettuata sul quaderno.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011/2012 la puntata è stata arricchita dalla moviola in studio su alcuni degli episodi più significativi della giornata di calcio.

it.wikipedia.org

Si accede infine alla cappella, dalle basse volte, arricchita da specchiature in marmo nero pure vergate da nomi dei caduti.

it.wikipedia.org

Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti.

it.wikipedia.org

La parte frontale è arricchita da un elegante inginocchiatoio collocato davanti ai tre scranni centrali.

it.wikipedia.org

Questa codifica in digitale avrebbe permesso all'utente di creare delle sinergie che avrebbero semplificato la sua vita e l'avrebbero arricchita.

it.wikipedia.org

Spesso preferisce la tecnica della parafrasi, nella quale la melodia di base è arricchita e passa da una voce all'altra.

it.wikipedia.org

Col tempo, per sottolineare l'imponenza di questi soldati, spesso adibiti a primo reparto delle guardie del corpo dei sovrani, l'uniforme fu arricchita da mitrie, gradualmente sostituite da alti colbacchi.

it.wikipedia.org

Dopo cotti, i necci vengono generalmente farciti con ricotta (talvolta arricchita da scaglie di cioccolato fondente e/o canditi) e arrotolati sino ad assumere la forma di un cannolo.

it.wikipedia.org

L'opera era anticamente arricchita da decorazioni a rilievo in pastiglia e da dorature, oggi quasi completamente perdute.

it.wikipedia.org