apprestare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за apprestare в италиански»английски речника

I.apprestare [appresˈtare] ГЛАГ прх

1. apprestare (approntare):

apprestare bagagli, armi

to get ready

2. apprestare (porgere):

apprestare i primi soccorsi a qn

to give sb first aid

II.apprestarsi ГЛАГ рефл

apprestarsi

to get ready a fare: to do

apprestare в PONS речника

Преводи за apprestare в италиански»английски речника

I.apprestare [ap·pres·ˈta:·re] ГЛАГ прх (servizio, assistenza)

apprestare

to prepare

II.apprestare [ap·pres·ˈta:·re] ГЛАГ рефл

apprestare apprestarsi:

apprestarsi a fare qc

to get ready to do sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Elliot si appresta a lanciare il ripristino del sistema, quando si ritrova catapultato su un taxi.

it.wikipedia.org

In alcuni reparti, impropriamente, l'hike è concesso solamente ai ragazzi che si apprestano a terminare il loro cammino in reparto.

it.wikipedia.org

Il gentiluomo giramondo, infatti, altri non era che l'erede imperiale, che si appresta subito ad offrire la corona di gran ciambellano al vecchio.

it.wikipedia.org

Le unità vennero apprestate con sollecitudine per il servizio di prima linea, ma non tutte furono pronte prima della fine delle ostilità.

it.wikipedia.org

Oscar si appresta a deporre in tribunale per testimoniare che il figlio la sera del doppio omicidio si trovava in casa a studiare musica.

it.wikipedia.org

I due attori si ritrovano a vivere nei panni dei protagonisti africani dei quali si apprestavano a narrare la storia.

it.wikipedia.org

Pauline si appresta a negare di averne una e poi chiede alla ragazza se per caso lei ne ha una.

it.wikipedia.org

Carmando, prontamente intervenuto per soccorrerlo, lo invitò a buttarsi a terra per potergli apprestare le cure del caso.

it.wikipedia.org