APPARTENENZA - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

appartenenza [apparteˈnɛntsa] СЪЩ f

1. appartenenza (a un'associazione, un partito):

appartenenza: affiliation

appartenenza: membership

qual è la sua appartenenza politica?: what is his political affiliation?

la mia appartenenza al partito non è un segreto: I make no secret of my membership of the party

2. appartenenza (a gruppo non ufficiale):

un senso di appartenenza: a sense of belonging

condannato per appartenenza a un gruppo terroristico: convicted for being a member of a terrorist organization

английски

италиански

membership badge: stemma м (di appartenenza)

membership badge: distintivo м (di appartenenza)

what is his political affiliation?: qual è la sua appartenenza politica?

dual heritage: = doppia appartenenza etnica di un individuo

associate membership: appartenenza f in qualità di membro associato

caste mark: = segno distintivo di appartenenza a una determinata casta

caste mark прен: = simbolo di appartenenza a una classe sociale

open shop: = azienda che assume lavoratori indipendentemente dalla loro appartenenza a un sindacato

open primary ПОЛИТ: = elezioni primarie in cui i votanti non devono dichiarare la propria appartenenza politica

fraternity pin УНИ: = spilla che simboleggia l'appartenenza a una fraternity

DUP: partito dell'Irlanda del Nord che sostiene l'appartenenza al Regno Unito

в PONS речника

италиански

английски

appartenenza [ap·par·te·ˈnɛn·tsa] СЪЩ f

appartenenza: membership

appartenenza a qc: membership of sth

английски

италиански

membership: appartenenza f

to feel a sense of belonging: provare un senso di appartenenza

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

appartenenza a qc: membership of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il farmaco ha mostrato alcuni effetti avversi tipici della classe di appartenenza e dose dipendenti.

it.wikipedia.org

Le viene quindi imposta una scelta tra l'appartenenza all'organizzaizone che controlla la sua vita oppure l'uomo che ama.

it.wikipedia.org

I suoi discendenti, tuttavia, esercitarono professioni borghesi e non radicarono quindi nella famiglia l'appartenenza al secondo stato.

it.wikipedia.org

Esse vanno dal peculato alla possessione demoniaca e dall'appartenenza a una lobby omosessuale a errori dottrinali.

it.wikipedia.org

Sebbene diversi metodi di identificazione dei gruppi identifichino in gran parte le stesse galassie come membri del gruppo, l'esatta appartenenza è ancora incerta.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "appartenenza" на други езици