animava В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за animava в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

si animava man mano che procedeva la discussione

she became more animated as the discussion went on

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Egli si fece notare e stimare quasi immediatamente per la sua statura morale e per lo spirito battagliero che lo animava.

it.wikipedia.org

Egli, con la potenza incantatrice della sua lira e del suo canto, placava le bestie feroci e animava le rocce e gli elementi della natura.

it.wikipedia.org

Il sovrano partecipava direttamente a queste riunioni pubbliche che erano considerate una occasione di consolidamento del sentimento di fedeltà che animava i suoi sudditi.

it.wikipedia.org

Fece vivere lo spirito dell'illuminismo nel salotto che animava, frequentato da membri del patriziato cittadino progressisti, aristocratiche erudite, cittadini colti e uomini dotti stranieri.

it.wikipedia.org

Malgrado il potere finanziario di questi, codesta tendenza rimane minoritaria rispetto alla volontà d'indipendenza che animava la stragrande maggioranza dei belgi.

it.wikipedia.org