AMMINISTRAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

amministrazione [amministratˈtsjone] СЪЩ f

1. amministrazione (apparato):

amministrazione

administration

amministrazione centrale, pubblica

central, public administration

2. amministrazione (funzione pubblica):

pubblica amministrazione

civil service

entrare nella pubblica amministrazione

to go into the civil service

3. amministrazione (controllo, gestione):

amministrazione

management

amministrazione

government

amministrazione di una città

administration of a city

amministrazione aziendale

business administration

consiglio di amministrazione

board of directors

spese di amministrazione

administration costs

una sana amministrazione

sound management

l'impresa risente di una cattiva amministrazione

the company suffers from poor management

è ordinaria amministrazione прен

office routine

ordinaria amministrazione

it's all in a day's work

4. amministrazione (disciplina):

amministrazione aziendale

management

studi di amministrazione aziendale

business or management studies

Phrases:

amministrazione controllata ЮР

receivership

essere in amministrazione controllata società:

to go into receivership

amministrazione doganale

customs service

amministrazione fallimentare

guardianship

amministrazione fiduciaria ЮР

trusteeship

amministrazione finanziaria

financial management

amministrazione fiscale ИКОН (in GB)

= Inland Revenue

amministrazione fiscale (in US)

Internal Revenue

amministrazione della giustizia

dispensation (of justice)

amministrazione della giustizia

judicature

amministrazione locale

local government

amministrazione militare

military administration

servizio di amministrazione penitenziaria

prison service

amministrazione statale

civil service

amministrazione territoriale

regional administration

pupillare amministrazione

pupillary

английски

италиански

administration

amministrazione f

administration

amministrazione f

administration

amministrazione f

administration C

amministrazione f

administration

amministrazione f

admin

amministrazione f

local government

amministrazione f locale

business administration

amministrazione f aziendale

stewardship (management)

amministrazione f

to go into receivership

essere in amministrazione controllata

misgovernment (of city, colony)

cattiva amministrazione f

administratorship

amministrazione f

в PONS речника

италиански

английски

amministrazione [am·mi·nis·trat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. amministrazione (gestione):

amministrazione

administration

amministrazione della giustizia

the administration of justice

cose di ordinaria amministrazione прен

daily life

2. amministrazione (organi):

amministrazione

board

amministrazione comunale

local government

amministrazione pubblica

public administration

3. amministrazione (ufficio: di condominio, ospedale):

amministrazione

office

английски

италиански

admin

amministrazione f

local government

amministrazione f comunale

mismanagement

cattiva amministrazione [o gestione] f

stewardship

amministrazione

dispensation

amministrazione f

MBA

laurea f in amministrazione aziendale

board meeting

riunione f del consiglio di amministrazione

administration (organization)

amministrazione f

the administration

l'amministrazione

board of directors

consiglio м di amministrazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

CTP opera servizi di trasporto pubblico urbano e suburbano in base a contratti di servizio stipulati con gli enti locali territoriali.

it.wikipedia.org

Una parte del ricavato della pesca della tonnara veniva usato per migliorare le opere religiose e pubbliche della cittadina.

it.wikipedia.org

Si trattava soprattutto di accusati o condannati per svariati reati pubblici.

it.wikipedia.org

I corridoi pubblici sono situati su entrambi i lati del livello.

it.wikipedia.org

I comuni sostenevano infatti che non solo dovevano controllare la tassazione, ma pure le spese pubbliche.

it.wikipedia.org