ALLENARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. allenare [alleˈnare] ГЛАГ прх

1. allenare (preparare):

allenare

to train

allenare atleta, squadra

to coach per: for a fare: to do

2. allenare:

allenare (addestrare) animale

to train

allenare (esercitare)

to train

allenare memoria, orecchio

to exercise

II. allenarsi ГЛАГ рефл

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to train

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practise Brit

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practice Am per: for

allenarsi pugile:

to spar

allenarsi rematore:

to tub

allenarsi (esercitarsi)

to practise Brit

allenarsi (esercitarsi)

to practice Am in, per: for

allenarsi nel salto in lungo

to train or practise for the long jump

allenarsi in matematica

to practise in mathematics

английски

италиански

train up athlete

allenare

coach team

allenare

tub rower

allenare

train (instruct physically) athlete, player

allenare (to do a fare)

в PONS речника

италиански

английски

I. allenare [al·le·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. allenare (atleta, squadra, memoria):

allenare

to train

2. allenare (cuore, muscoli):

allenare

to strengthen

II. allenare [al·le·ˈna:·re] ГЛАГ рефл

allenare allenarsi:

allenarsi

to train

allenarsi (per a qc)

to train for sth

английски

италиански

to coach sb (in sth) СПОРТ

allenare qu (a qc)

train СПОРТ

allenare

Presente

io	alleno
tu	alleni
lui/lei/Lei	allena
noi	alleniamo
voi	allenate
loro	allenano

Imperfetto

io	allenavo
tu	allenavi
lui/lei/Lei	allenava
noi	allenavamo
voi	allenavate
loro	allenavano

Passato remoto

io	allenai
tu	allenasti
lui/lei/Lei	allenò
noi	allenammo
voi	allenaste
loro	allenarono

Futuro semplice

io	allenerò
tu	allenerai
lui/lei/Lei	allenerà
noi	alleneremo
voi	allenerete
loro	alleneranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È molto benvoluto dai suoi allenatori e dagli avversari per la sua serietà nell'allenarsi e per la correttezza.

it.wikipedia.org

Particolare curioso, potevano ottenere delle vacanze per andare a sciare con il pretesto di allenarsi alle alte quote.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, all'insaputa di amici e familiari, si iscrive, impegnando ogni minuto libero ad allenarsi tra i fornelli.

it.wikipedia.org

Successivamente si era dilettato ad allenarsi alla scherma con il suo fidato segretario ed aveva preso freddo essendo già molto sudato.

it.wikipedia.org

Il video vede la cantante e altre ragazze allenarsi su delle cyclette mentre accennano una coreografia.

it.wikipedia.org