accavallate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за accavallate в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

cross-legged

con le gambe incrociate, accavallate

cross-legged

a gambe incrociate, accavallate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Manzoni, infatti, è seduto e rivolto verso sinistra, con le gambe accavallate, e denota un atteggiamento sereno, pensoso, quasi assente.

it.wikipedia.org

Durante le varie progettazioni, si sono accavallate diverse idee sul tipo di veicolo da adottare.

it.wikipedia.org

Le congetture si sono accavallate nel corso degli ultimi due anni di carriera della vettura, sostenendo tesi di vario genere.

it.wikipedia.org

Su quelli giornalieri le annunciatrici erano sedute su uno sgabello a gambe accavallate, oppure in piedi a mezzobusto.

it.wikipedia.org

Le gambe sono accavallate in senso opposto alla rotazione del busto e questo avvitamento è evidenziato anche dalla rotazione della testa verso lo spettatore.

it.wikipedia.org

Il paese mantiene le caratteristiche dell'antico borgo medievale con le case accavallate le une sulle altre, arcate in pietra e con strade strette in ciottolato.

it.wikipedia.org