четири в PONS речника

Преводи за четири в български »немски речника

чѐтири <-тѐ> ЧИСЛ

четири

vier

Вижте също: три

три ЧИСЛ

три

drei

в три часа̀

um drei Uhr

ела към три (часа̀)!

komm gegen drei (Uhr)!

за три дни

für drei Tage

имам три деца

drei Kinder haben

на три години съм

drei Jahre (alt) sein

нщ струва три евро

etw nom kostet drei Euro

(по) три пъти

(je) dreimal

преди три години

vor drei Jahren

първите/последните три

die ersten/letzten drei

резултатът е един на три

das Ergebnis ist 1:3 [o. eins zu drei]

три без/и десет

zehn vor/nach drei

три килограма месо

drei Kilo Fleisch

часът е (точно) три

es ist (Punkt) drei Uhr

Преводи за четири в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vier-

четири-

vierräd(e)rig

четири колела

viertausend

четири хиляди

viermal

четири пъти

vierspurig

с четири платна

vierspurig

с четири пътеки

Vieraugengespräch

разговор м на четири очи

Tête-à-tête

на четири очи

viertürig

с четири врати

vierteilig

от четири части

четири Примери от PONS речника (редакционно проверени)

гледам с четири очи

seine Augen überall haben

две и две прави четири

zwei und zwei ist vier

две плюс две е равно на четири

zwei plus zwei ist gleich vier

две и две е равно на четири

zwei und zwei (ist) gleich vier

сгъвам платно на четири ката

den Stoff in vier Lagen falten

като две и две четири разг (точно, ясно)

so sicher wie zwei mal zwei vier ist

разговор м на четири очи

Vieraugengespräch

разговор м на четири очи

Zwiegespräch

цената се покачи с/на четири евро

der Preis ist um/auf vier Euro erhöht worden

пътят до Росток е четири часа

der Fahrzeit bis Rostock beträgt vier Stunden