Преводи за уредя̀ в български »немски речника

урѐждам нсв, уредя̀ св VERB прх

1. уреждам (слагам в ред):

уреждам

erledigen

уреждам

in Ordnung bringen

уреждам нщ надлежно

etw ordnungsgemäß erledigen

уреждам положението на нкг

jdn unterbringen

уреждам си работите

seine Sachen erledigen

уреждам спор

einen Streit beilegen [o. schlichten]

2. уреждам (организирам, устройвам):

уреждам

ausrichten

уреждам

arrangieren

уреждам си среща

ein Treffen ausmachen

3. уреждам ЮР:

уреждам

regeln

уреждам нщ доброволно

etw gütlich regeln

уреждам нщ със закон/чрез договор

etw akk gesetzlich/vertraglich regeln

уреждам нщ по извънсъдебен ред

etw akk außergerichtlich regeln

Phrases:

уреждаме си сметките прен

mit jdm reinen Tisch machen

Преводи за уредя̀ в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Abhilfe schaffen

намирам начин да уредя нщ