турски в PONS речника

Преводи за турски в български »немски речника

ту̀рск|и (-а)

турски -о <-и> ПРИЛ:

турски (-а)

Türken-

турски (-а)

türkisch

турска баня

Hamam м

турска баня

türkisches Bad

турски език

Türkisch nt

ако ще турско да стане (на всяка цена)

um jeden Preis

ако ще турско да стане (в никакъв случай)

auf keinen Fall

минавам като през турски гробища

nicht grüßen

минавам като през турски гробища

Vögel unter dem Hut haben прен

седя по турски

im Türkensitz sitzen

Вижте също: бъ̀лгарски

I.бъ̀лгарск|и (-а) <-и> -о ПРИЛ

български (-а)

bulgarisch

българска държава

bulgarischer Staat

български език

bulgarische Sprache

български език

Bulgarisch nt

български фолклор

bulgarische Folklore

българско Черноморие

die bulgarische Schwarzmeerküste

II.бъ̀лгарск|и (-а) <-и> -о НРЧ

български (-а)

wie ein Bulgare

типично по български

typisch bulgarisch

III.бъ̀лгарск|и (-а) <-и-ият> -о СЪЩ м(f) (f) без мн (език)

български (-а)

Bulgarisch(e) nt

говоря добре български

Bulgarisch gut können

добър съм по български

ich bin gut in Bulgarisch

докладът ще се чете на български

der Bericht wird auf Bulgarisch gelesen

катедра по български

Lehrstuhl м für Bulgaristik

на чист български

in reinem Bulgarisch

превеждам от/на български

aus dem Bulgarischen/ins Bulgarische übersetzen

Индивидуални преводни двойки

турски етнос

türkische Ethnie

минавам като през турски гробища разг

vorbeigehen, ohne zu grüßen

седя по турски

im Schneidersitz sitzen

Преводи за турски в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

türkisch

турски

mit unterschlagenen Beinen sitzen

седя по турски

турски Примери от PONS речника (редакционно проверени)

седя по турски

im Schneidersitz sitzen

турски етнос

türkische Ethnie

минавам като през турски гробища разг

vorbeigehen, ohne zu grüßen

турски език

Türkisch nt

минавам като през турски гробища

nicht grüßen

минавам като през турски гробища

Vögel unter dem Hut haben прен

седя по турски

im Türkensitz sitzen