съвестта в PONS речника

Преводи за съвестта в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

нщ ми тежи на съвестта

etw nom belastet mein Gewissen

мъчи ме съвестта

das Gewissen peinigt [o. quält] mich

за успокоение на съвестта

zur Beruhigung [o. Beschwichtigung] des Gewissens

приспивам съвестта/бдителността на нкг

jds Gewissen/Wachsamkeit einschläfern

съвестта му заговори

sein Gewissen ist erwacht

угризения на съвестта

Gewissensbisse мн

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

Преводи за съвестта в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gewissensbisse

угризения ср мн на съвестта

Gewissensfreiheit

свобода f на съвестта

ein gutes/schlechtes Gewissen haben

съвестта ми (не) е чиста

etw/jdn auf dem Gewissen haben

нщ/някой ми тежи на съвестта

съвестта Примери от PONS речника (редакционно проверени)

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

нщ ми тежи на съвестта

etw nom belastet mein Gewissen

мъчи ме съвестта

das Gewissen peinigt [o. quält] mich

за успокоение на съвестта

zur Beruhigung [o. Beschwichtigung] des Gewissens

успокоявам съвестта си

sein Gewissen beruhigen

чист съм пред съвестта си

mein Gewissen ist rein

съвестта го бори

sein Gewissen plagt ihn

съвестта му заговори

sein Gewissen ist erwacht

приспивам съвестта/бдителността на нкг

jds Gewissen/Wachsamkeit einschläfern

угризения ср мн на съвестта

Gewissensbisse