стъпка в PONS речника

Преводи за стъпка в български »немски речника

стъ̀пк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. стъпка (крачка):

стъпка

Schritt м

бързи/тихи стъпки

eilige/leise Schritte

2. стъпка (мярка: разкрач):

стъпка

Fuß м

3. стъпка (следа):

стъпка

Fußspur f

4. стъпка ЛИТ:

стихотворна стъпка

Versfuß м

5. стъпка ИНФОРМ, ЮР:

стъпка

Schritt м

предприемам стъпки по съдебен ред

gerichtliche Schritte einleiten

програмна стъпка

Programmschritt

стъпка назад, връщане с една позиция

Rückwärtsschritt

Phrases:

на всяка стъпка

auf Schritt und Tritt

първи стъпки

erste Schritte

стъпка по стъпка

Schritt für Schritt

Индивидуални преводни двойки

маршова стъпка

Marschschritt м

Преводи за стъпка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Tritt

стъпка f

zurückspringen

правя стъпка назад

schrittweise (allmählich)

стъпка по стъпка, постепенно

schrittweise ein Programm ausführen

изпълнявам програма стъпка по стъпка

Versmaß

стихотворна стъпка

Fehltritt

погрешна стъпка

Rückwärtsschritt

стъпка f назад, връщане ср

Programmschritt

програмен елемент, програмна стъпка

Fußstapfen

стъпка f (следа от стъпка)

стъпка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правя стъпка назад

einen Schritt nach hinten machen

стъпка назад, връщане с една позиция назад ИНФОРМ

Rückwärtsschritt м

стъпка назад, връщане с една позиция

Rückwärtsschritt

стъпка по стъпка

Schritt für Schritt

нщ се оказва (като) погрешна стъпка

etw nom hat sich als Fehlschlag herausgestellt

стъпка по стъпка

Schritt für Schritt

стъпка f (следа от стъпка)

Fußstapfen

стъпка f назад, връщане ср

Rückwärtsschritt

стъпка, предвидена в законовите разпоредби по несъстоятелността

ein konkursrechtlich vorgeschriebener Schritt

приближаване ср с маршова стъпка

Aufzug