сравнявам в PONS речника

Преводи за сравнявам в български »немски речника

I.сравня̀вам¹ нсв, сравня̀ св VERB прх

сравнявам

vergleichen

сравнявам нкг/нщ с нкг/нщ

jdn/etw mit jdm/etw vergleichen

II.сравня̀вам¹ нсв, сравня̀ св VERB рефл

сравнявам сравнявам се:

сравнявам

sich messen

сравнявам се с нкг по нщ (меря се)

sich mit jdm in etw dat messen

сравня̀вам² нсв, сравня̀ св VERB прх (заравнявам)

сравнявам

(ein)ebnen

сравнявам

ausgleichen

сравнявам със земята (съсипвам, разрушавам)

mit der Erde gleichmachen

сравнявам със земята (съсипвам, разрушавам)

zunichte machen

сравнявам със земята (скарвам се)

kein gutes Haar an jdm lassen

Преводи за сравнявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

dagegenhalten

сравнявам

jdm an etw gleichkommen

сравнявам се с нкг по [o. в] нщ

zwei Dinge gegeneinander abwägen

преценявам две неща, като ги сравнявам

vergleichen

сравнявам

etw (mit etw) vergleichen

сравнявам нщ (с нщ)

gegenüberstellen

сравнявам

сравнявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сравнявам нкг/нщ с нкг/нщ

jdn/etw mit jdm/etw vergleichen

сравнявам се с нкг по нщ (меря се)

sich mit jdm in etw dat messen

сравнявам със земята (съсипвам, разрушавам)

mit der Erde gleichmachen

сравнявам със земята (съсипвам, разрушавам)

zunichte machen

сравнявам със земята (скарвам се)

kein gutes Haar an jdm lassen

сравнявам се с нкг по [o. в] нщ

jdm an etw gleichkommen

преценявам две неща, като ги сравнявам

zwei Dinge gegeneinander abwägen