сляп в PONS речника

Преводи за сляп в български »немски речника

сляп¹ (сля̀па) <слѐпи> сля̀по ПРИЛ

1. сляп и прен (незрящ):

сляп (сля̀па)

blind

любовта е сляпа (безразсъдна)

Liebe macht blind

сляпа вяра

blinder Glaube

сляп съм за страданието на хората

blind für die Not der Menschen sein

2. сляп (без изход):

сляпа улица

Sackgasse f

Phrases:

и сляпо, и сакато

Hinz und Kunz

пази, боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will

пази, боже, сляпо да прогледа посл

hütet euch wenn ein Bettler Herr wird

сляпа баба

Blindekuh f

сляпа неделя

Zeit f zum Heiraten

сляпо куче ЗООЛ

Blindmaus f

сляпо око АНАТ (слепоочие)

Schläfe f

сляп² <слѐпият, слѐпи> СЪЩ м, сля̀па <-та, слѐпи> СЪЩ f

сляп

Blinde(r) f(m)

сляп

Sehbehinderte(r) f(m)

училище за слепи

Blindenschule f

Преводи за сляп в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

taubblind

сляп и глух

Affenliebe

сляпа [o. безразсъдна] любов

sklavischer Gehorsam

сляпо подчинение

sklavische Nachahmung

сляпо подражание

Blinddarm АНАТ

сляпо черво

Mitläufer

сляп подражател

blind

сляп

für etw blind sein прен

сляп съм за нщ

blinder Gehorsam

сляпо послушание

nicht blind sein прен

не съм сляп

mit Blindheit geschlagen прен

сляп

Abklatsch

сляпо подражание

сляп Примери от PONS речника (редакционно проверени)

играя на сляпа баба

Blindekuh spielen

любовта е сляпа (безразсъдна)

Liebe macht blind

сляп съм за страданието на хората

blind für die Not der Menschen sein

пази, боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will

пази, боже, сляпо да прогледа посл

hütet euch wenn ein Bettler Herr wird

сляпо око АНАТ (слепоочие)

Schläfe f

съвсем сляп

völlig blind

сляп случай

blinder Zufall

пази боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will; hütet euch, wenn

сляп полет (полет по навигационни уреди)

Blindflug