слух в PONS речника

Преводи за слух в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

слух <слухъ̀т, слу̀хове, бр: слу̀ха > СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
паникьорски слух
panikmacherisches Gerücht

Преводи за слух в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Gerücht
слух м
ein Gerücht verbreiten
разпространявам слух
es geht das Gerücht, dass …
носи се слух, че …
totsagen
разпространявам слухове за смъртта на нкг
man munkelt, dass …
носи се слух, че …
vom Hörensagen
по слухове
einem Gerücht neue Nahrung geben
подхранвам слух
es spricht sich herum, dass …
носи се слух [o. говори се] , че …
Hörsturz
внезапна загуба на слуха
geschultes Ohr
обигран слух

слух Примери от PONS речника (редакционно проверени)

цял съм слух
ich bin ganz Ohr
при нас достигна слух, че …
uns kam ein Gerücht zu Ohren, dass …
имам остър слух
ein gutes [o. scharfes] Gehör haben
носи се слух, че …
es läuft das Gerücht um, dass …
цял съм (в) слух
ganz Ohr sein
цял съм слух и зрение
ganz Auge und Ohr sein
сред нас обикаля слух за съкращения
bei uns geht ein Gerücht über Stellenkürzungen herum
разнасям аромат/новината/слух/болест/славата на нкг
einen Duft/die Nachricht/ein Gerücht/jds Ruf verbreiten
цял съм (се превърнал в) слух
ganz Ohr sein
носи се слух [o. говори се] , че …
es spricht sich herum, dass …

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "слух" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени