следващ в PONS речника

Преводи за следващ в български »немски речника

слѐдващ (-а)

следващ -о <-и> ПРИЛ:

следващ (-а)

Nachfolge-

следващ (-а)

folgend

следващ (-а)

nächst

да влезе следващият!

der Nächste bitte!

на следващия ден

am nächsten Tag

следващ модел

Nachfolgemodell nt

следваща версия

Nachfolgeversion f

Преводи за следващ в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Nachmieter(in)

следващ(а) квартирант(ка) м (f)

übernächste(r, s)

по-следващият

die übernächste Haltestelle

по-следващата спирка

übernächsten Montag

по-следващия понеделник

übernächste Woche

по-следващата седмица

Nachfolgemodell

следващ модел

nachfolgend

следващ

Nächste

следващо ср

kommend

следващ

die kommende Woche

следващата седмица

nächste(r, s)

следващ

der Nächste, bitte!

следващият, моля!

nächste(r, s)

следващ

nächsten Sonntag

следващата неделя

bei der nächsten Gelegenheit

при следваща възможност

im nächsten Augenblick

в следващия момент

folgend

следващ

anschließend

следващ

следващ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обръщам книгата на следващата страница

das Buch auf die nächste Seite umblättern

право ср на препродажба на следваща/по-нататъшна/повторна продажба

Weiterverkaufsrecht

кога излита следващият самолет (за Париж)?

wann fliegt die nächste Maschine (nach Paris)?

следващо писмо (в отговор на нщ)

Folgeschreiben

през следващата седмица съм изцяло ангажиран

nächste Woche ist bei mir völlig ausgebucht

пауза f преди пускането на следваща емисия

Emissionspause

правомощие ср за по-нататъшна следваща (на стока)

Weiterverarbeitungsbefugnis

отлагам решението на нщ за следващия ден

etw überschlafen разг

пренос м на печалбата за следващата финансова година

Gewinnvortrag

следващият м (който е зад нкг)

Hintermann