ревизия в PONS речника

Преводи за ревизия в български »немски речника

ревѝзи|я <-ята, -и> СЪЩ f

ревизия ЮР, ФИН, ИКОН

Prüfung f

ревизия (на съдебен акт)

Revision f

възможност за ревизия

Revisibilität

вътрешна ревизия

interne Revision

вътрешна ревизия

betriebliche Rechnungsprüfung

данъчна ревизия

Steuerprüfung

подавам молба за ревизия

Revision einlegen

правя ревизия на касата

eine Kassenrevision durchführen

правя ревизия на магазин

Inventur machen

ревизия при явен дефицит

Offensichtlichkeitsprüfung

ревизия на баланса на предприятие

Betriebsprüfungsbilanz f

ревизия на договор

Vertragsrevision

ревизия на касовата наличност

Kassenprüfung

ревизия на (международен) договор

Vertragsrevision

ревизия на стопанската дейност

Wirtschaftsprüfung f

финансова ревизия

Finanzkontrolle f

финансова ревизия

Rechnungsprüfung f

Преводи за ревизия в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anschlussrevision

допълнителна ревизия

Wirtschaftsprüfung

ревизия f

Kassenprüfung

ревизия f

Steuerprüfung

данъчна ревизия [o. проверка]

Bankrevision

банкова ревизия

Ersatzrevision

заместваща ревизия

Finanzprüfung

финансова ревизия

Rechnungsprüfung

финансова ревизия, одит м

betriebliche Rechnungsprüfung

вътрешна ревизия

Offensichtlichkeitsprüfung

ревизия f при явен дефицит

ревизия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ревизия при явен дефицит

Offensichtlichkeitsprüfung

ревизия на баланса на предприятие

Betriebsprüfungsbilanz f

ревизия f при явен дефицит

Offensichtlichkeitsprüfung

процедура f за извършване на финансова ревизия одит

Betriebsprüfungsverfahren

срок м за преразглеждане за извършване на ревизия

Revisionsfrist

право ср за извършване на финансова ревизия в предприятие

Betriebsprüfungsrecht

задължение ср относно пълнотата на представяната за ревизия документация

Vollständigkeitsklausel

(финансов) отчет по резултатите от ревизия; (ревизионен)

Vergleichsbilanz

ревизия f на баланса на предприятие

Betriebsprüfungsbilanz

жалба f в производство за ревизионно обжалване за ревизия

Revisionsantrag