разрушавам в PONS речника

Преводи за разрушавам в български »немски речника

I.разруша̀вам нсв, разруша̀ св VERB прх

1. разрушавам и прен (развалям):

разрушавам

zerstören

разрушавам

ruinieren

отровата разрушава тъканите

(das) Gift zerstört (das) Gewebe

разрушавам здание до основи

ein Gebäude bis auf die Grundmauern zerstören

разрушавам щастието на нкг

jdm das Glück zerstören

2. разрушавам (опустошавам):

разрушавам

verheeren

3. разрушавам (унищожавам):

разрушавам

vernichten

II.разруша̀вам нсв, разруша̀ св VERB рефл разрушавам се

1. разрушавам (превръщам се в развалини) и:

разрушавам

verfallen

разрушавам ФИЗ

zerfallen

2. разрушавам прен (преставам да съществувам):

разрушавам

sich auflösen

Преводи за разрушавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ruinieren

разрушавам

zerbomben

разрушавам с бомби

zerschmettern (zertrümmern)

разрушавам

vernichten (zerstören)

разрушавам

zerrütten (Ordnung)

разрушавам

verrotten

разрушавам се

zerstören (a. Gebäude)

разрушавам

demolieren (zerstören)

разрушавам

abbrechen

разрушавам [o. събарям] всички мостове след себе си

разрушавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разрушавам/изгарям до основи

bis zum Fundament zerstören/niederbrennen

разрушавам здание до основи

ein Gebäude bis auf die Grundmauern zerstören

разрушавам щастието на нкг

jdm das Glück zerstören

разрушавам [o. събарям] всички мостове след себе си

abbrechen