разливам в PONS речника

Преводи за разливам в български »немски речника

I.разлѝвам нсв, разлѐя св VERB прх

1. разливам (течност):

разливам

vergießen

разливам

verschütten

2. разливам (в съдове):

разливам

eingießen

разливам

ausschenken

разливам вино на гостите

den Gästen Wein ausschenken [o. eingießen]

3. разливам (за река):

разливам

über die Ufer treten

реката разлива водите си

der Fluss tritt über die Ufer

II.разлѝвам нсв, разлѐя св VERB рефл разливам се

1. разливам (за течност):

разливам

überlaufen

2. разливам (за река):

разливам

sich ausbreiten

разливам

überschwemmen

Индивидуални преводни двойки

разливам вода върху масата

Wasser auf den Tisch verschütten

Преводи за разливам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vergießen

разливам

verschütten

разливам

zerfließen

разливам се

ausschütten (Flüssigkeit)

разливам

auslaufen (Farben)

размивам се, разливам се

gießen (verschütten)

разливам

zerrinnen

разливам се

разливам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разливам вино на гостите

den Gästen Wein ausschenken [o. eingießen]

разливам вода върху масата

Wasser auf den Tisch verschütten