професията в PONS речника

Преводи за професията в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

той е новак в професията

er ist ein Neuling im Beruf

сбъркал съм професията си

den falschen Beruf haben

преуспявам в професията/живота

im Beruf/Leben Erfolg haben [o. erfolgreich sein]

типично за професията/характерно изпълнение

berufstypische/charakteristische Leistung

Преводи за професията в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sein Beruf beansprucht ihn ganz

професията му го е погълнала изцяло

Aussteiger(in)

човек, който скъсва с професията си, със социалните си контакти, за да бъде свободен и независим

umsatteln

сменям професията си

seinen Beruf verfehlen

сбърквам си професията

der Übergang von der Schule zum Beruf

преход от училището към професията

berufstypische/charakteristische Leistung

типично за професията/характерно изпълнение

професията Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сбъркал съм професията си

den falschen Beruf haben

преуспявам в професията/живота

im Beruf/Leben Erfolg haben [o. erfolgreich sein]

той е новак в професията

er ist ein Neuling im Beruf

типично за професията/характерно изпълнение

berufstypische/charakteristische Leistung

професията му го е погълнала изцяло

sein Beruf beansprucht ihn ganz

човек, който скъсва с професията си, със социалните си контакти, за да бъде свободен и независим

Aussteiger(in)